Текст и перевод песни Cree Summer - Soul Sister

Soul Sister

I had a friend, once upon a time
And had a hunger, to learn
Good and bad was all she had
And all she was concerned
She found out they were one in the same
Truth don′t need to have a name
She loved to share with the moon
Soon she shared with me
The adventure this life could be
If we just let ourselves be free

She gave me piece of mind,
Like a butterfly song to rainbow shine
And today, today feels good
Soul Sister
Today feels good
Soul Sister

I never answer too much
We ask all the time
Why it was always the love again
And what was to find
Yesterday we're through we′re through
All into the wind
Laughter sharing me and my best friend

Her voice is fine and
Ease my soul
Her face were younger and
Her eyes were older and
Magic went above
She gave me piece of mind
Like a butterfly song to a rainbow song
And today, ya today feels good
Soul Sister, today today feels good
Soul Sister

We worhhip the godess of the earth
Doctor of life
Mother of girl

Come one we belong
Where mystic is strong
Home in a butterfly song
And today, ya today feels good
Soul sister
My sister, soul sister
Ya feel good, so good
My sister soul
Your beautiful
You feel good
Soul sister
I want you to feel good
Soul sister
I want you to feel good
I want you to let it all go
I want you to feel good
Soul sister
I want you to let it all go
Let it go let it go let it go (etc)
And make me feel good
The way you make me
The way you make me feel
Soul sister

---Cree Summer

Духовная Сестра

У меня была подруга когда-то,
И у нее была жажда учиться,
Добро и зло - все, что у нее было,
И все, что ее волновало.
Она узнала, что они едины,
Истине не нужно имени,
Она любила делиться с луной,
Вскоре она поделилась со мной,
Каким приключением может быть эта жизнь,
Если мы просто позволим себе быть свободными.

Она дала мне душевный покой,
Словно песня бабочки радужному сиянию,
И сегодня, сегодня так хорошо,
Духовная сестра,
Сегодня так хорошо,
Духовная сестра.

Я никогда не отвечаю слишком много,
Мы спрашиваем все время,
Почему это всегда была снова любовь,
И что нужно было найти.
Вчера мы закончили, мы закончили,
Все по ветру,
Смех, мы делимся, я и моя лучшая подруга.

Ее голос прекрасен и
Успокаивает мою душу,
Ее лицо было моложе, а
Ее глаза были старше, и
Магия витала в воздухе,
Она дала мне душевный покой,
Словно песня бабочки радужной песне,
И сегодня, да, сегодня так хорошо,
Духовная сестра, сегодня, сегодня так хорошо,
Духовная сестра.

Мы поклоняемся богине земли,
Врачу жизни,
Матери девочек.

Давай, мы принадлежим,
Там, где мистика сильна,
Дома в песне бабочки,
И сегодня, да, сегодня так хорошо,
Духовная сестра,
Моя сестра, духовная сестра,
Так хорошо, так хорошо,
Моя духовная сестра,
Ты прекрасна,
Тебе хорошо,
Духовная сестра,
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Духовная сестра,
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Я хочу, чтобы ты отпустила все,
Я хочу, чтобы тебе было хорошо,
Духовная сестра,
Я хочу, чтобы ты отпустила все,
Отпусти все, отпусти все, отпусти все (и т.д.),
И позволь мне чувствовать себя хорошо,
Так, как ты заставляешь меня,
Так, как ты заставляешь меня чувствовать,
Духовная сестра.

---Кри Саммер