Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - No Me Without You - 2013 Live Rehearsal at Desert Rock Studios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tanya Tiet feat. Mothers Favorite Child - No Me Without You - 2013 Live Rehearsal at Desert Rock Studios




No Me Without You - 2013 Live Rehearsal at Desert Rock Studios
Без тебя меня нет - Репетиция 2013 года в студии Desert Rock
I never needed to hear the words
Мне никогда не нужно было слышать слова
I love you from your lips
Я люблю тебя, из твоих уст,
Cuz I see it and feel it from your eyes
Потому что я вижу это и чувствую это по твоим глазам.
I
Я
Never thought of a minute
Никогда не думала ни о минуте
Without you in my life
Без тебя в моей жизни.
Hmmm hmmm hmmm
Хмм, хмм, хмм
And I knew you were my soulmate
И я знала, что ты моя родственная душа,
From the very first date
С самого первого свидания.
My arms wrapped around you
Мои руки, обвивающие тебя,
Isn't just a hug
Это не просто объятия,
Oh, No
О нет,
It's love
Это любовь.
And when we make it
И когда у нас все получается,
The very next day like candy
На следующий день, как конфета,
I can still taste it
Я все еще чувствую этот вкус.
Now who is gonna love you like me?
Кто же будет любить тебя так, как я?
And do it so sincerely
И делать это так искренне?
Baby the day that I'm no longer into you
Малыш, день, когда я разлюблю тебя,
Is every other man and woman's
Станет фантазией
Fantasy, yeah
Всех остальных мужчин и женщин, да.
I see you
Я вижу тебя,
Awe yeah baby
О, да, малыш,
I feel you
Я чувствую тебя,
I need you
Ты нужен мне,
I breathe you
Я дышу тобой,
There is no me without you
Нет меня без тебя,
Never without you
Никогда без тебя.
I see you
Я вижу тебя,
Awe yeah yeah yeah yeah
О, да, да, да, да,
I feel you
Я чувствую тебя,
I need you
Ты нужен мне,
I breathe you
Я дышу тобой,
There is no me without you
Нет меня без тебя,
Never without you
Никогда без тебя.
Do wah huh huh
Ду ва, ха, ха,
Doo doo doo doo doo
Ду, ду, ду, ду, ду.
Do wah huh huh
Ду ва, ха, ха,
Doo doo doo doo doo
Ду, ду, ду, ду, ду.
Now who is gonna love you like me?
Кто же будет любить тебя так, как я?
And do it so sincerely
И делать это так искренне?
Baby the day that I'm no longer into you
Малыш, день, когда я разлюблю тебя,
Is every other man and woman's
Станет фантазией
Fantasy, yeah
Всех остальных мужчин и женщин, да.
I see you
Я вижу тебя,
Awe yeah babe
О, да, малыш,
I feel you
Я чувствую тебя,
I need you
Ты нужен мне,
I breathe you
Я дышу тобой,
There is no me without you
Нет меня без тебя.
I see you
Я вижу тебя,
Awe yeah yeah yeah yeah
О, да, да, да, да,
I feel you
Я чувствую тебя,
I need you
Ты нужен мне,
I breathe you
Я дышу тобой,
There is no me without you
Нет меня без тебя,
Never without you
Никогда без тебя.
Baby
Малыш,
Wouldn't be a thought
Не было и мысли
Of losing
О потере
Everything we had
Всего, что у нас было.
Enters my mind
В моей голове
I
Я
I can't even think
Я даже не могу представить,
I would cease to be
Я бы перестала существовать
Without you
Без тебя
In my life
В моей жизни.
I see you I need you
Я вижу тебя, ты нужен мне,
I breathe you
Я дышу тобой.





Авторы: Tanya Thillet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.