Текст и перевод песни Creed - Good Enough

Good Enough

I gave you all of me
But it still ain't enough to make you happy
I gave you everything
It still don't measure up
It feels like I walked five thousand miles
And didn't even come close
Feels like I try to make you smile
But you don't even care, no
I'll never be big enough to pay your dues
But I keep trying
And you just keep making me jump through hoops
What do I got to do?
I just want you to look at me
And see that I can be worth your love
I just want you to look at me
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
I try to show you that I'm strong
Why do I even bother?
Cause it's the same old damn song
And you call yourself a father
Feels like I'm reaching for the stars
But heaven isn't letting me
I wish that I had longer arms
But I know that will never be never be
I'll never be big enough to pay your dues
But I keep trying
And you just keep making me jump through hoops
What do I got to do?
I just want you to look at me
And see that I can be worth your love
I just want you to look at me
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
Look at me
I'm standing right here waiting for you, here I am
Look at me
Lookin' for your acceptance, do you give a damn?
Look at me
See it doesn't matter what you think, I'm still a man
Look at me
Open up your eyes, can't you see that I'm good enough
I just want you to look at me
Look at me
I just want you to look at me
And see that I can be
Good enough, good enough
Good enough
I just wanna be, yeah
Good enough, good enough
Good enough

Достаточно Хорош

Я отдал тебе всего себя,
Но этого всё ещё недостаточно, чтобы сделать тебя счастливой.
Я отдал тебе всё,
Но этого всё равно мало.
Такое чувство, будто я прошёл пять тысяч миль
И даже не приблизился к цели.
Такое чувство, будто я пытаюсь заставить тебя улыбнуться,
Но тебе всё равно, нет.
Я никогда не буду достаточно крут, чтобы удовлетворить твои требования,
Но я продолжаю пытаться.
А ты продолжаешь заставлять меня прыгать через обручи.
Что мне нужно сделать?
Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня
И увидела, что я могу быть достоин твоей любви.
Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня
И увидела, что я могу быть
Достаточно хорош, достаточно хорош,
Достаточно хорош.
И увидела, что я могу быть
Достаточно хорош, достаточно хорош,
Достаточно хорош.
Я пытаюсь показать тебе, что я сильный,
Зачем я вообще стараюсь?
Потому что это та же старая чёртова песня,
А ты называешь себя отцом.
Такое чувство, будто я тянусь к звёздам,
Но небеса меня не пускают.
Хотел бы я иметь руки длиннее,
Но я знаю, что этого никогда не будет, никогда.
Я никогда не буду достаточно крут, чтобы удовлетворить твои требования,
Но я продолжаю пытаться.
А ты продолжаешь заставлять меня прыгать через обручи.
Что мне нужно сделать?
Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня
И увидела, что я могу быть достоин твоей любви.
Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня
И увидела, что я могу быть
Достаточно хорош, достаточно хорош,
Достаточно хорош.
И увидела, что я могу быть
Достаточно хорош, достаточно хорош,
Достаточно хорош.
Посмотри на меня,
Я стою прямо здесь, жду тебя, вот он я.
Посмотри на меня,
Ищу твоего одобрения, тебе хоть немного не всё равно?
Посмотри на меня,
Видишь, неважно, что ты думаешь, я всё ещё мужчина.
Посмотри на меня,
Открой свои глаза, разве ты не видишь, что я достаточно хорош?
Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня,
Посмотри на меня.
Я просто хочу, чтобы ты посмотрела на меня
И увидела, что я могу быть
Достаточно хорош, достаточно хорош,
Достаточно хорош.
Я просто хочу быть, да,
Достаточно хорош, достаточно хорош,
Достаточно хорош.