Faceless Man - Creed перевод на русский

Faceless Man

I spent a day by the river
It was quiet and the wind stood still
I spent some time with nature
To remind me of all that's real
It's funny how silence speaks sometimes when you're alone
And remember that you feel
I said it's funny how silence speaks sometimes when you're alone
And remember that you feel
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man
Now I saw a face on the water
It looked humble but willing to fight
I saw the will of a warrior
His yoke is easy and his burden is light
He looked me right in the eyes, direct and concise to remind me
To always do what's right
He looked me right in the eyes, direct and concise to remind me
To always do what's right
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man
Again I stand, Lord, God I stand, against the faceless man
'Cause if the face inside can't see the light I know
I'll have to walk alone
And if I walk alone to the other side I know
I might not make it home
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man
Next time I see this face
I'll say I choose to live for always
So won't you come inside
And never go away
Next time I see this face
I'll say I choose to live for always
So won't you come inside
And never go away
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man
Again I stand, Lord I stand, against the faceless man

Безликий человек

Я провел день у реки,
Было тихо, и ветер затих.
Я провел немного времени с природой,
Чтобы напомнить себе о том, что реально.
Забавно, как тишина говорит иногда, когда ты один,
И ты вспоминаешь, что чувствуешь.
Я сказал, забавно, как тишина говорит иногда, когда ты один,
И ты вспоминаешь, что чувствуешь.
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.
Теперь я увидел лицо на воде,
Оно выглядело смиренным, но готовым к борьбе.
Я увидел волю воина,
Его иго благо, и бремя его легко.
Он посмотрел мне прямо в глаза, прямо и лаконично, чтобы напомнить мне,
Всегда поступать правильно.
Он посмотрел мне прямо в глаза, прямо и лаконично, чтобы напомнить мне,
Всегда поступать правильно.
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.
Снова я стою, Господи, Боже, я стою против безликого человека.
Потому что, если лицо внутри не видит света, я знаю,
Мне придется идти одному.
И если я пойду один на другую сторону, я знаю,
Я могу не вернуться домой.
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.
В следующий раз, когда я увижу это лицо,
Я скажу, что выбираю жить вечно.
Так почему бы тебе не войти внутрь
И никогда не уходить?
В следующий раз, когда я увижу это лицо,
Я скажу, что выбираю жить вечно.
Так почему бы тебе не войти внутрь
И никогда не уходить?
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.
Снова я стою, Господи, я стою против безликого человека.