Never Die - Creed перевод на русский

Never Die

Hands on a window pane
Watching some children laugh and play
They're running in circles
With candy canes and French braids
Inspired to question
What makes us grown-ups anyway?
Let's search for the moment
When youth betrayed itself to age
So let the children play
Inside your heart always
And death you will defy
'Cause your youth will never die
Never die
In searching for substance
We're clouded by struggle's haze
Remember the meaning
Of playing out in the rain
We swim in the fountain
Of youth's timeless maze
If you drink the water
Your youth will never fade
So let the children play
Inside your heart always
And death you will defy
'Cause your youth will never die
Never die
Never die
Never die
I won't let go of that youthful soul
Despite body and mind my youth will never die
I won't let go of that youthful soul
Despite body and mind my youth will never die
Hey, hey
So let the children play
Inside your heart always
And death you will defy
'Cause your youth will never die
So let the children play
Inside your heart always
And death you will defy
'Cause your youth will never die
Never die

Никогда не умрет

Руки на оконном стекле,
Смотрю, как дети смеются и играют.
Они бегают по кругу
С леденцами и французскими косичками.
Задумался и спрашиваю себя,
Что делает нас, взрослых, такими?
Давай поищем тот момент,
Когда юность предала себя возрасту.
Так пусть дети играют
В твоем сердце всегда,
И ты бросишь вызов смерти,
Ведь твоя юность никогда не умрет.
Никогда не умрет.
В поисках смысла
Мы окутаны дымкой борьбы.
Вспомни, что значит
Играть под дождем.
Мы плаваем в фонтане
Вечного лабиринта юности.
Если ты выпьешь эту воду,
Твоя юность никогда не угаснет.
Так пусть дети играют
В твоем сердце всегда,
И ты бросишь вызов смерти,
Ведь твоя юность никогда не умрет.
Никогда не умрет.
Никогда не умрет.
Никогда не умрет.
Я не отпущу эту юную душу,
Несмотря на тело и разум, моя юность никогда не умрет.
Я не отпущу эту юную душу,
Несмотря на тело и разум, моя юность никогда не умрет.
Эй, эй.
Так пусть дети играют
В твоем сердце всегда,
И ты бросишь вызов смерти,
Ведь твоя юность никогда не умрет.
Так пусть дети играют
В твоем сердце всегда,
И ты бросишь вызов смерти,
Ведь твоя юность никогда не умрет.
Никогда не умрет.