Текст и перевод песни Creed - Silent Teacher

Silent teacher hold my hand

Молчаливый учитель возьми меня за руку

And lead me to the promised land

И приведи меня в землю обетованную.

Silent Teacher, please define

Молчаливый Учитель, пожалуйста, объясни.

This ordinary life won′t bring me to find it

Эта обычная жизнь не приведет меня к тому, чтобы найти ее,

Me to find it

чтобы найти ее.

I want to live with my head in the clouds

Я хочу жить, витая в облаках,

I want to stumble when I walk to find light

я хочу спотыкаться, когда иду, чтобы найти свет.

Can you tell me which way to go?

Ты можешь сказать мне, куда идти?

So I can bury him in all of my mind

Так что я могу похоронить его в своем сознании.

Silent teacher - promise me

Молчаливый учитель-обещай мне

Silent teacher - promise me

Молчаливый учитель-обещай мне

This ordinary life won't bring me to find it

Эта обычная жизнь не приведет меня к тому, чтобы найти ее,

Me to find it

чтобы найти ее.

I want to live with my head in the clouds

Я хочу жить, витая в облаках,

I want to stumble when I walk to find light

я хочу спотыкаться, когда иду, чтобы найти свет.

Can you tell me which way to go?

Ты можешь сказать мне, куда идти?

So I can bury him in all of my mind

Так что я могу похоронить его в своем сознании.

Can we save everyone?

Сможем ли мы спасти всех?

Or do we wait until the damage is done?

Или мы подождем, пока не будет нанесен ущерб?

Can we save everyone?

Сможем ли мы спасти всех?

Or do we wait until the damage is done?

Или мы подождем, пока не будет нанесен ущерб?

I want to live with my head in the clouds

Я хочу жить, витая в облаках,

I want to stumble when I walk to find light

я хочу спотыкаться, когда иду, чтобы найти свет.

Can you tell me which way to go?

Ты можешь сказать мне, куда идти?

So I can bury him in all of my mind

Так что я могу похоронить его в своем сознании.

I want to live with my head in the clouds

Я хочу жить, витая в облаках,

I want to stumble when I walk to find light

я хочу спотыкаться, когда иду, чтобы найти свет.

And can you tell me which way to go?

И ты можешь сказать мне, куда идти?

So I can bury him in all of my mind

Так что я могу похоронить его в своем сознании.

Can we save everyone?

Сможем ли мы спасти всех?

Or do we wait until the damage is done?

Или мы подождем, пока не будет нанесен ущерб?

Can we save everyone?

Сможем ли мы спасти всех?

Or do we wait until the damage is done?

Или мы подождем, пока не будет нанесен ущерб?

Оцените перевод

Авторы: Mark T. Tremonti, Scott A. Stapp

Альбом

With Arms Wide Open: A Retrospective

дата релиза

20-11-2015

1 My Sacrifice (Live Acoustic)
2 Overcome
3 My Sacrifice (Radio Edit)
4 Higher
5 My Own Prison (Radio Edit)
6 Are You Ready?
7 What's This Life For
8 I'm Eighteen
9 Roadhouse Blues (Live at Woodstock, New York/1999)
10 Don't Stop Dancing
11 To Whom It May Concern (Live Acoustic)
12 My Own Prison (Live Acoustic)
13 With Arms Wide Open (Acoustic Version)
14 What’s This Life For (Alternate Version)
15 Is This the End (Scream Edit)
16 One Last Breath (Radio Version)
17 With Arms Wide Open (New Version with Strings)
18 What If (Radio Edit)
19 With Arms Wide Open (Live Acoustic)
20 Overcome (Live Acoustic)
21 Bullets
22 Young Grow Old
23 Rain (Live Acoustic)
24 Don't Stop Dancing (Acoustic Version #3)
25 One (Live Acoustic)
26 Blistered (Demo)
27 Rain (Pop Mix)
28 One (Radio Edit)
29 Torn (Radio Edit)
30 Torn (Live Acoustic)
31 A Thousand Faces (Radio Edit)
32 My Own Prison (Acoustic Version / Extended)
33 Weathered (Edit)
34 Higher (Live Acoustic)
35 To Whom It May Concern (Live Acoustic)
36 Silent Teacher
37 Rider’s on the Storm
38 Bound and Tied
39 More Than This (Demo)
40 Why (Demo)

Еще альбомы