Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1 (Stereo Single)

45 Revolutions Per Minute, Pt. 1 (Stereo Single)

Im lookin for a reason to stay.
Im all wound up and tied in knots today.
Im lookin for a reason not to go.
When the morning comes, Ill be on my way.
Evry night I ask myself again
Just what it was that made our dream begin.
It seemed like a good idea way back then.
But Im wondrin now what daydream took me in.
Yesterday I tried once more to find
A way to share the trouble on my mind.
It seems like you turn away evry time.
I used to like it here, I cant remember why.

45 оборотов в минуту, ч. 1 (стереосингл)

Я ищу причину остаться.
Я весь в нервах и сегодня в тугом узле.
Я ищу причину остаться.
Когда наступит утро, я уйду.
Каждую ночь я снова спрашиваю себя
Что же это было, что заставило нас начать мечтать?
Тогда это казалось хорошей идеей.
Но теперь я задаюсь вопросом, какая мечта завлекла меня.
Вчера я снова попытался найти
Способ поделиться своими проблемами.
Кажется, ты каждый раз отворачиваешься.
Мне здесь нравилось, но не могу вспомнить почему.