Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Born On the Bayou (Jam With Booker T.)
Now
when
I
was
just
a
little
boy,
standin′
to
my
Daddy's
knee
Когда
я
был
совсем
мальчишкой,
стоял
у
колен
отца,
My
poppa
said,
"Son,
don′t
let
the
man
get
you,
do
what
he
done
to
me.
Мой
папа
сказал:
"Сынок,
не
дай
человеку
сломить
тебя,
как
он
сломил
меня.
'Cause
he'll
get
you
Потому
что
он
доконает
тебя,
′Cause
he′ll
get
you
now,
now."
Потому
что
он
доконает
тебя,
вот
увидишь."
And
I
can
remember
the
fourth
of
July
И
я
помню
тот
День
Независимости,
Runnin'
through
the
backwoods
bare
Бегал
по
лесной
глуши
босиком,
And
I
can
still
hear
my
old
hound
dog
barkin′
И
я
до
сих
пор
слышу
лай
моей
старой
гончей,
Chasin'
down
a
hoodoo
there
Она
гнала
там
худу,
Chasin′
down
a
hoodoo
there
Гнала
там
худу.
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Yoh,
yoh
Йо,
йо.
Wish
I
was
back
on
the
Bayou
Как
бы
я
хотел
вернуться
на
болото,
Rollin'
with
some
Cajun
Queen
Кутить
с
какой-нибудь
красоткой-каджункой,
Wishin′
I
were
a
fast
freight
train
Хотел
бы
я
быть
скорым
товарняком,
Just
a-chooglin'
on
down
to
Просто
мчащимся
вниз
к…
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Yoh,
yoh
Йо,
йо.
Do
it,
do
it,
do
it,
do
it
Давай,
давай,
давай,
давай,
Oh,
Lord
О,
Господи.
Oh,
get
back,
boy
О,
назад,
парень.
I
can
remember
the
fourth
of
July
И
я
помню
тот
День
Независимости,
Runnin'
through
the
backwoods
bare
Бегал
по
лесной
глуши
босиком,
And
I
can
still
hear
my
old
hound
dog
barkin′
И
я
до
сих
пор
слышу
лай
моей
старой
гончей,
Chasin′
down
a
hoodoo
there
Она
гнала
там
худу,
Chasin'
down
a
hoodoo
there
Гнала
там
худу.
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Yoh,
yoh
Йо,
йо,
Born
on
the
Bayou
Рожденный
на
болоте,
Alright!
Хорошо!
Do,
do,
do,
do
Ду,
ду,
ду,
ду.
Mm-mm-mmm,
oh...
Мм-мм-ммм,
о...
Оцените перевод
1
Born on the Bayou
2 Travelin' Band
3 Up Around the Bend
4 Long As I Can See the Light
5 Bad Moon Rising
6 Proud Mary
7 Green River
8 Lodi
9 Down On the Corner
10 Lookin' Out My Back Door
11 Who'll Stop the Rain
12 Cross-Tie Walker
13 Ramble Tamble
14 Hey Tonight
15 It Came Out Of The Sky
16 Bootleg
17 My Baby Left Me
18 Walking On the Water
19 Sailor's Lament
20 Ninety-Nine and a Half
21 Tombstone Shadow
22 Effigy
23 Rude Awakening #2
24 I Heard It Through the Grapevine
25 It's Just a Thought
26 Get Down Woman
27 Commotion
28 Midnight Special
29 Gloomy
30 Penthouse Pauper
31 Don't Look Now
32 Molina
33 Good Golly Miss Molly
34 Ooby Dooby
35 Pagan Baby
36 Keep on Chooglin'
37 Graveyard Train
38 Suzie Q
39 (Wish I Could) Hideaway
40 Sinister Purpose
41 Porterville
42 The Working Man
43 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2
44 Cotton Fields
45 Wrote a Song For Everyone
46 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1
47 Before You Accuse Me
48 Born To Move
49 Suzie Q (Live At the Fillmore)
50 Ninety-Nine and a Half (Live At the Fillmore)
51 Green River / Suzie Q (Live In Stockholm)
52 Feelin' Blue
53 Born On the Bayou (Jam With Booker T.)
54 Lodi (Live In Hamburg)
55 The Night Time Is the Right Time
56 Down On The Corner - Jam with Booker T.
57 It Came Out of the Sky (Live In Berlin)
58 Poorboy Shuffle
59 Fortunate Son (Live In Manchester)
60 Chameleon
61 Up Around The Bend - Live In Amsterdam
62 Travelin’ Band (remake take)
63 Before You Accuse Me (Outtake)
64 Call It Pretending
65 Hey Tonight - Live In Hamburg
66 Born On The Bayou - Live in London
67 Bad Moon Rising (Live In Berlin)
68 Proud Mary (Live in Stockholm)
69 Bootleg (Alternate Take)
70 Side O' The Road
71 Glory Be
72 Broken Spoke Shuffle
73 Crazy Otto - Live at The Fillmore
2 Travelin' Band
3 Up Around the Bend
4 Long As I Can See the Light
5 Bad Moon Rising
6 Proud Mary
7 Green River
8 Lodi
9 Down On the Corner
10 Lookin' Out My Back Door
11 Who'll Stop the Rain
12 Cross-Tie Walker
13 Ramble Tamble
14 Hey Tonight
15 It Came Out Of The Sky
16 Bootleg
17 My Baby Left Me
18 Walking On the Water
19 Sailor's Lament
20 Ninety-Nine and a Half
21 Tombstone Shadow
22 Effigy
23 Rude Awakening #2
24 I Heard It Through the Grapevine
25 It's Just a Thought
26 Get Down Woman
27 Commotion
28 Midnight Special
29 Gloomy
30 Penthouse Pauper
31 Don't Look Now
32 Molina
33 Good Golly Miss Molly
34 Ooby Dooby
35 Pagan Baby
36 Keep on Chooglin'
37 Graveyard Train
38 Suzie Q
39 (Wish I Could) Hideaway
40 Sinister Purpose
41 Porterville
42 The Working Man
43 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2
44 Cotton Fields
45 Wrote a Song For Everyone
46 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1
47 Before You Accuse Me
48 Born To Move
49 Suzie Q (Live At the Fillmore)
50 Ninety-Nine and a Half (Live At the Fillmore)
51 Green River / Suzie Q (Live In Stockholm)
52 Feelin' Blue
53 Born On the Bayou (Jam With Booker T.)
54 Lodi (Live In Hamburg)
55 The Night Time Is the Right Time
56 Down On The Corner - Jam with Booker T.
57 It Came Out of the Sky (Live In Berlin)
58 Poorboy Shuffle
59 Fortunate Son (Live In Manchester)
60 Chameleon
61 Up Around The Bend - Live In Amsterdam
62 Travelin’ Band (remake take)
63 Before You Accuse Me (Outtake)
64 Call It Pretending
65 Hey Tonight - Live In Hamburg
66 Born On The Bayou - Live in London
67 Bad Moon Rising (Live In Berlin)
68 Proud Mary (Live in Stockholm)
69 Bootleg (Alternate Take)
70 Side O' The Road
71 Glory Be
72 Broken Spoke Shuffle
73 Crazy Otto - Live at The Fillmore
![Исполнитель Creedence Clearwater Revival, альбом Fillmore West Closing Night, San Francisco CA. July 4th, 1971 (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/p/i/i/ux_Oc_IIPF.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.