Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Chameleon

Chameleon

You took me runnin'
Up a wrong-way street.
When we got there,
You said, "Can't you read?"
I must be blind,
But now and then, I see
Another number
Where mine used to be.

You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.

I say what's up,
And then you say it's down.
I see triangles,
And you say it's round, round, round.
Saw an empty glass;
You said it's full.
Lord, it's so hot,
Then you come on cool, cool.

You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.
You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on painting your face
Like a chameleon.

You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.
You keep on painting your face
Like a chameleon.
You keep on painting your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.

Caméléon

Tu m'as fait courir
Dans une rue à sens unique.
Quand on est arrivés,
Tu as dit, "Tu ne sais pas lire ?"
Je dois être aveugle,
Mais de temps en temps, je vois
Un autre numéro
Là où le mien était.

Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.
Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.

Je dis quoi de neuf,
Et puis tu dis que c'est en baisse.
Je vois des triangles,
Et tu dis que c'est rond, rond, rond.
J'ai vu un verre vide;
Tu as dit qu'il était plein.
Seigneur, il fait tellement chaud,
Alors tu arrives cool, cool.

Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.
Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.
Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.
Tu continues à te maquiller le visage
Comme un caméléon.

Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.
Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.
Tu continues à te maquiller le visage
Comme un caméléon.
Tu continues à te maquiller le visage
Comme un caméléon.
Tu continues à changer de visage
Comme un caméléon.