Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Chameleon

Chameleon

You took me runnin'
Up a wrong-way street.
When we got there,
You said, "Can't you read?"
I must be blind,
But now and then, I see
Another number
Where mine used to be.

You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.

I say what's up,
And then you say it's down.
I see triangles,
And you say it's round, round, round.
Saw an empty glass;
You said it's full.
Lord, it's so hot,
Then you come on cool, cool.

You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.
You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on painting your face
Like a chameleon.

You keep on changin' your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.
You keep on painting your face
Like a chameleon.
You keep on painting your face
Like a chameleon.
You keep on changing your face
Like a chameleon.

Хамелеон

Ты потащила меня бежать
По улице с односторонним движением в другую сторону.
Когда мы добрались туда,
Ты сказала: "Разве ты не видишь знаков?"
Должно быть, я слепой,
Но время от времени я вижу
Другой номер
Там, где раньше был мой.

Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.

Я говорю, что всё хорошо,
А ты говоришь, что всё плохо.
Я вижу треугольники,
А ты говоришь, что это круг, круг, круг.
Вижу пустой стакан;
Ты говоришь, что он полный.
Господи, так жарко,
А ты ведешь себя так холодно, холодно.

Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь красить свое лицо
Как хамелеон.

Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь красить свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь красить свое лицо
Как хамелеон.
Ты продолжаешь менять свое лицо
Как хамелеон.