Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Don't Look Now - Live

Don't Look Now - Live

Who will take the coal from the mine?
Who will take the salt from the earth?
Who'll take a leaf and grow it to a tree?
Don't look now, it ain't you or me

Who will work the field with his hands?
Who will put his back to the plough?
Who'll take the mountain and give it to the sea?
Don't look now, it ain't you or me

Don't look now, someone's done your starvin'
Don't look now, someone's done your prayin' too

Who will make the shoes for your feet?
Who will make the clothes that you wear?
Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me

Don't look now, someone's done your starvin'
Don't look now, someone's done your prayin' too

Who will take the coal from the mines?
Who will take the salt from the earth?
Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me

Не смотри сейчас - Концертная запись

Кто уголь добудет из шахты глубокой?
Кто соль из земли извлечёт дорогой?
Кто вырастит дерево, взяв лишь листок?
Не смотри сейчас, милая, это не ты и не я, моя.

Кто будет пахать поле своими руками?
Кто встанет за плуг, напрягая все силы?
Кто в море столкнёт непокорные скалы?
Не смотри сейчас, милая, это не ты и не я, моя.

Не смотри сейчас, кто-то голод твой утолил,
Не смотри сейчас, кто-то за тебя помолился.

Кто обувь сошьёт для твоих милых ножек?
Кто одежду сошьёт, что на тебе, крошка?
Кто сдержит обещание, что тебе не надо держать?
Не смотри сейчас, милая, это не ты и не я, моя.

Не смотри сейчас, кто-то голод твой утолил,
Не смотри сейчас, кто-то за тебя помолился.

Кто уголь добудет из шахты глубокой?
Кто соль из земли извлечёт дорогой?
Кто сдержит обещание, что тебе не надо держать?
Не смотри сейчас, милая, это не ты и не я, моя.