Creedence Clearwater Revival - Lookin' Out My Back Door (Mono Single) - перевод текста песни на русский
Creedence Clearwater Revival Lookin' Out My Back Door (Mono Single)

Creedence Clearwater Revival - Lookin' Out My Back Door (Mono Single)

Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Lookin' Out My Back Door (Mono Single)




Just got home from Illinois,
Только что вернулся домой из Иллинойса.
Lock the front door, oh, boy!
Запри входную дверь, О, парень!
Got to sit down,
Я должен присесть.
Take a rest on the porch.
Отдохни на крыльце.
Imagination sets in,
Воображение зарождается.
Pretty soon I'm singin'.
Довольно скоро я пою.
Doo, doo, doo,
Ду, ду, ду...
Lookin' out my back door.
Смотрю через черный ход.
There's a giant doing cartwheels,
Это гигантские колесики.
A statue wearin' high heels.
Статуя на высоких каблуках.
Look at all the happy
Посмотри на всех счастливых.
Creatures dancing on the lawn.
Твари танцуют на лужайке.
A Dinosaur Victrola
Виктрола-Динозавр.
List'ning to Buck Owens.
Я хочу Купить Оуэнса.
Doo, doo, doo,
Ду, ду, ду...
Lookin' out my back door.
Смотрю через черный ход.
Tambourines and elephants
Бубны и слоны.
Are playing in the band.
Играют в группе.
Won't you take a ride
Не хочешь прокатиться?
On the flyin' spoon?
На летающей ложке?
Doo, doo-doo.
Ду, ду-ду.
Wond'rous apparition
Удивительное видение.
Provided by magician.
Предоставлено волшебником.
Doo, doo, doo,
Ду, ду, ду...
Lookin' out my back door.
Смотрю через черный ход.
Tambourines and elephants
Бубны и слоны.
Are playing in the band.
Играют в группе.
Won't you take a ride
Не хочешь прокатиться?
On the flyin' spoon?
На летающей ложке?
Doo, doo-doo.
Ду, ду-ду.
Bother me tomorrow,
Побеспокои меня завтра.
Today I'll buy no sorrows.
Сегодня я не куплюсь ни на какие печали.
Doo, doo, doo,
Ду, ду, ду...
Lookin' out my back door.
Смотрю через черный ход.
Forward troubles Illinois,
Вперед, неприятности, Иллинойс.
Lock the front door, oh, boy!
Запри входную дверь, О, парень!
Look at all the happy
Посмотри на всех счастливых.
Creatures dancing on the lawn.
Твари танцуют на лужайке.
Bother me tomorrow,
Побеспокои меня завтра.
Today I'll buy no sorrows.
Сегодня я не куплюсь ни на какие печали.
Doo, doo, doo,
Ду, ду, ду...
Lookin' out my back door.
Смотрю через черный ход.




Авторы: J. C. FOGERTY
Creedence Clearwater Revival - The Singles Collection
Альбом
The Singles Collection
дата релиза
03-11-2009

1 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1 (Stereo Single)
2 Good Golly, Miss Molly (Mono Single)
3 I Heard It Through the Grapevine (Mono Single)
4 Sweet Hitch-Hiker (Mono Single)
5 Hey Tonight (Mono Single)
6 Have You Ever Seen the Rain? (Mono Single)
7 Lookin' Out My Back Door (Mono Single)
8 Long As I Can See the Light (Mono Single)
9 Someday Never Comes (Mono Single)
10 Up Around the Bend (Mono Single)
11 Who'll Stop the Rain
12 Suzie Q Pt. 2
13 Suzie Q Pt. 1
14 Call It Pretending
15 I Put a Spell On You (Mono Single)
16 Proud Mary (Mono Single)
17 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2
18 Fortunate Son (Mono Single)
19 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1
20 Commotion (Mono Single)
21 Green River (Mono Single)
22 Lodi (Mono Single)
23 Bad Moon Rising (Mono Single)
24 Born On the Bayou (Mono Single)
25 Sweet Hitch-Hiker
26 Run Through the Jungle (Mono Single)
27 Porterville (Mono Single)
28 Walking On The Water (Mono Single)
29 Suzie Q, Pt. 1 (Mono Single)
30 Suzie Q (Pt. 2) (Mono Single)
31 Down On the Corner (Mono Single)
32 Travelin' Band (Mono Single)
33 Who'll Stop The Rain (Mono Single)
34 Call It Pretending (Mono Single)
35 Door To Door (Mono Single)
36 Tearin' Up The Country (Mono Single)
37 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2 (Stereo Single)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.