Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Tearin' Up the Country

Tearin' Up the Country

Creedence Clearwater Revival
Mardi Gras
Tearin' Up The Country
Playin' a pavilion on the outskirts of town,
Playin' where my roller derby rolls.
Just a part time music man, a nobody at the plant,
I'm tearin' up the country with a song.

Mom and papa told me "son, you gotta go to school;
Only way to make the fam'ly proud."
I paid no attention, left my books at home,
Rather play my music real loud.

Tearin' up the country with a song.
Tearin' up the country with a song.
I paid no attention, left my books at home,
Rather play my music real loud.

Play it loud, now! woo!

Tearin' up the country with a song.
Tearin' up the country with a song.
I paid no attention, left my books at home,
Rather play my music real loud.

Ran into a dry spell, seemed nowhere to go.
Good luck turned the tide, i'm on my way.
I remember loadin' big trucks when the summer sun was hot,
You know i could still be there, but i'm not.

Tearin' up the country with a song.
Tearin' up the country with a song.
I remember loadin' big trucks when the summer sun was hot,
You know i could still be there, but i'm not.

Tearin' up the country with a song.
I'm tearin' up the country with a song.
I remember loadin' big trucks when the summer sun was hot,
You know i could still be there, but i'm not.

Разрывая страну

Creedence Clearwater Revival
Марди Гра
Разрывая страну
Играю в павильоне на окраине города,
Играю там, где катаются мои роллерши.
Всего лишь музыкант на полставки, никто на заводе,
Я разрываю страну своей песней.

Мама с папой говорили мне: "Сынок, ты должен ходить в школу;
Только так ты можешь сделать семью гордой."
Я не обращал внимания, оставлял книги дома,
Предпочитаю играть свою музыку очень громко.

Разрываю страну своей песней.
Разрываю страну своей песней.
Я не обращал внимания, оставлял книги дома,
Предпочитаю играть свою музыку очень громко.

Играй громче, да! уу!

Разрываю страну своей песней.
Разрываю страну своей песней.
Я не обращал внимания, оставлял книги дома,
Предпочитаю играть свою музыку очень громко.

Попал в полосу неудач, казалось, некуда идти.
Удача повернулась ко мне, я на своем пути.
Я помню, как грузил большие грузовики, когда летнее солнце палило,
Знаешь, я мог бы всё ещё быть там, но я не там.

Разрываю страну своей песней.
Разрываю страну своей песней.
Я помню, как грузил большие грузовики, когда летнее солнце палило,
Знаешь, я мог бы всё ещё быть там, но я не там.

Разрываю страну своей песней.
Я разрываю страну своей песней.
Я помню, как грузил большие грузовики, когда летнее солнце палило,
Знаешь, я мог бы всё ещё быть там, но я не там.