Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Tombstone Shadow - Live 1970
Tombstone
shadow
Тень
надгробия
Stretchin'
across
my
path.
Простирающийся
поперек
моего
пути.
Tombstone
shadow
Тень
надгробия
Stretchin'
across
my
path.
Простирающийся
поперек
моего
пути.
Ev'ry
time
I
get
some
good
news,
Каждый
раз,
когда
я
получаю
хорошие
новости,
Ooh,
there's
a
shadow
on
my
back.
О,
у
меня
на
спине
тень.
Saw
the
gypsy
man
Увидел
цыгана
'Way
down
in
San
Berdoo.
- Далеко
внизу,
в
Сан-Берду.
Said,
I
saw
the
gypsy
man
Сказал:
"Я
видел
цыгана".
'Way
down
in
San
Berdoo.
- Далеко
внизу,
в
Сан-Берду.
Five
dollars
on
the
table,
Пять
долларов
на
столе,
Ooh,
keep
me
'way
from
my
tomb.
О,
держи
меня
подальше
от
моей
могилы.
Said,
I
got
thirteen
months
of
bad
luck,
Сказал,
что
мне
тринадцать
месяцев
не
везло,
Bound
to
be
some
pain.
Обязательно
будет
какая-нибудь
боль.
Don't
you
do
no
trav'lin',
Разве
ты
не
совершаешь
никаких
путешествий?,
Fly
in
no
machines.
Летайте
без
машин.
Tombstone
shadow
Тень
надгробия
Stretchin'
across
my
path.
Простирающийся
поперек
моего
пути.
Ev'ry
time
I
get
some
good
news,
Каждый
раз,
когда
я
получаю
хорошие
новости,
Ooh,
there's
a
shadow
on
my
back.
О,
у
меня
на
спине
тень.
The
man
gave
me
a
luck
charm,
Этот
человек
подарил
мне
талисман
на
удачу,
Cost
five
dollars
more.
Обошлось
на
пять
долларов
дороже.
Said,
"Put
some
on
your
pillow,
Сказал:
"Положи
немного
себе
на
подушку,
And
put
some
on
your
door."
И
приклей
немного
на
свою
дверь."
He
said,
"Take
a
long
vacation,
Он
сказал:
"Возьми
длительный
отпуск,
Ooh,
for
thirteen
months
or
more."
О,
в
течение
тринадцати
месяцев
или
больше."
Tombstone
shadow
Тень
надгробия
Stretchin'
across
my
path.
Простирающийся
поперек
моего
пути.
Tombstone
shadow
Тень
надгробия
Stretchin'
across
my
path.
Простирающийся
поперек
моего
пути.
Ev'ry
time
I
get
some
good
news,
Каждый
раз,
когда
я
получаю
хорошие
новости,
Ooh,
there's
a
shadow
on
my
back.
О,
у
меня
на
спине
тень.
Oh,
oh,
Lord!
О,
о,
Господи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Fogerty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.