Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revival - Travelin' Band - Live 1970
Seven-Thirty-Seven
comin'
out
of
the
sky.
Sept-trente-sept
sort
du
ciel.
Oh,
won't
you
take
me
down
to
Memphis
Oh,
ne
veux-tu
pas
m'emmener
à
Memphis
On
a
midnight
ride?
Pour
un
trajet
de
minuit
?
I
wanna
move.
J'ai
envie
de
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée,
oui !
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
J'essaie
de
me
faire
un
nom,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée.
Take
me
to
the
hotel,
Emmenez-moi
à
l'hôtel,
Baggage
gone,
oh,
well.
Les
bagages
sont
partis,
oh,
eh
bien.
Come
on,
come
on,
Allez,
allez,
Won't
you
get
me
to
my
room?
Ne
veux-tu
pas
me
conduire
à
ma
chambre ?
I
wanna
move.
J'ai
envie
de
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée,
oui !
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
J'essaie
de
me
faire
un
nom,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée.
Listen
to
the
radio,
Écoute
la
radio,
Talkin'
'bout
the
last
show.
Parle
du
dernier
concert.
Someone
got
excited,
Quelqu'un
s'est
emballé,
Had
to
call
the
state
militia.
Il
a
fallu
appeler
la
milice
de
l'État.
I
wanna
move.
J'ai
envie
de
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée,
oui !
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
J'essaie
de
me
faire
un
nom,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée.
Oh,
wow!
Oh,
ouah !
Here
we
come
again
on
a
Saturday
night.
Nous
voici
de
retour
un
samedi
soir.
Oh,
with
your
fussin'
and
your
fightin',
Oh,
avec
tes
disputes
et
tes
bagarres,
Won't
you
get
me
to
the
right?
Ne
veux-tu
pas
me
conduire
à
droite ?
I
wanna
move.
J'ai
envie
de
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée,
oui !
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
J'essaie
de
me
faire
un
nom,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée.
Oh,
wow!
Oh,
ouah !
Oh,
I'm
playin'
in
a
travelin'
band,
Oh,
je
joue
dans
un
groupe
de
tournée,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée.
Won't
you
get
me;
take
my
hand?
Ne
veux-tu
pas
me
prendre
la
main ?
Well,
I'm
playin'
in
a
travelin'
band.
Eh
bien,
je
joue
dans
un
groupe
de
tournée.
Well,
I'm
flying
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
J'essaie
de
me
faire
un
nom,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Je
joue
dans
un
groupe
de
tournée.
Oh,
wow!
Oh,
ouah !
Hey!
Hé !
Оцените перевод
![Исполнитель Creedence Clearwater Revival, альбом Fillmore West Closing Night, San Francisco CA. July 4th, 1971 (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/p/i/i/ux_Oc_IIPF.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.