Текст и перевод песни Creedence Clearwater Revived - Travelin' band
Seven-Thirty-Seven
comin'
out
of
the
sky.
Seven-Thirty-Seven
venant
du
ciel.
Oh,
won't
you
take
me
down
to
Memphis
Oh,
ne
m'emmèneras-tu
pas
à
Memphis
On
a
midnight
ride?
Pour
une
balade
de
minuit
?
I
wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage,
ouais
!
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
En
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage.
Take
me
to
the
hotel,
Emmène-moi
à
l'hôtel,
Baggage
gone,
oh,
well.
Bagages
partis,
oh,
eh
bien.
Come
on,
come
on,
Allez,
allez,
Won't
you
get
me
to
my
room?
Ne
veux-tu
pas
m'emmener
dans
ma
chambre
?
I
wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage,
ouais
!
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
En
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage.
Listen
to
the
radio,
Écoutez
la
radio,
Talkin'
'bout
the
last
show.
Parlant
du
dernier
spectacle.
Someone
got
excited,
Quelqu'un
a
été
excité,
Had
to
call
the
state
militia.
A
dû
appeler
la
milice
de
l'État.
I
wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage,
ouais
!
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
En
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage.
Oh,
wow!
Oh,
wow
!
Here
we
come
again
on
a
Saturday
night.
Nous
voici
à
nouveau
un
samedi
soir.
Oh,
with
your
fussin'
and
your
fightin',
Oh,
avec
tes
tracas
et
tes
disputes,
Won't
you
get
me
to
the
right?
Ne
veux-tu
pas
m'emmener
à
droite
?
I
wanna
move.
Je
veux
bouger.
Playin'
in
a
travelin'
band,
yeah!
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage,
ouais
!
Well,
I'm
flyin'
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
En
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage.
Oh,
wow!
Oh,
wow
!
Oh,
I'm
playin'
in
a
travelin'
band,
Oh,
je
joue
dans
un
groupe
de
voyage,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage.
Won't
you
get
me;
take
my
hand?
Ne
veux-tu
pas
m'emmener
; prendre
ma
main
?
Well,
I'm
playin'
in
a
travelin'
band.
Eh
bien,
je
joue
dans
un
groupe
de
voyage.
Well,
I'm
flying
'cross
the
land,
Eh
bien,
je
vole
à
travers
le
pays,
Tryin'
to
get
a
hand,
En
essayant
d'obtenir
un
coup
de
main,
Playin'
in
a
travelin'
band.
Jouant
dans
un
groupe
de
voyage.
Oh,
wow!
Oh,
wow
!
Hey!
Hé
!
Оцените перевод
1
Who'll stop the rain
2 Up around the band
3 Green river
4 Down on the corner
5 I put a spell on you
6 Long as i can see the light
7 Have you ever seen the rain
8 Bad moon rising
9 Fortunate son
10 Born on the bayou
11 Molina
12 Old man down the road
13 Suzy Q
14 Premonition
15 Proud Mary
16 Tombstone shadow
17 Travelin' band
18 Cotton Field
2 Up around the band
3 Green river
4 Down on the corner
5 I put a spell on you
6 Long as i can see the light
7 Have you ever seen the rain
8 Bad moon rising
9 Fortunate son
10 Born on the bayou
11 Molina
12 Old man down the road
13 Suzy Q
14 Premonition
15 Proud Mary
16 Tombstone shadow
17 Travelin' band
18 Cotton Field
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.