Текст и перевод песни Creep Hyp - TRUE LOVE
三輪車に跨ってた
I
was
riding
a
tricycle
けど補助輪外してこれからは
But
from
now
on,
I've
taken
off
the
training
wheels
前輪と後輪に神頼み
And
I'm
praying
to
the
gods
for
the
front
and
rear
wheels
降臨した二輪で走るのみ
I'll
only
ride
on
two
wheels
that
have
descended
自転車に乗って目指す海
Riding
on
my
bike,
I
headed
for
the
sea
「EとしのAリー」に出会った日
The
day
I
met
"E-t-o-no-A-lee"
一輪の花を見つけた日
The
day
I
found
a
single
flower
永遠の愛を誓った日
The
day
we
vowed
to
love
each
other
forever
大人の恋
大人の愛
一昨日来い
黒い春
Adult
love,
adult
love,
the
day
before
yesterday,
come
on,
black
spring
ハメを外して輪を外せば
輪をかけて叩かれるフリ
If
you
take
off
the
hook
and
the
wheel,
you'll
be
pretending
to
be
hit
by
the
wheel
大人の恋
大人の愛
一昨日来い
黒い春
Adult
love,
adult
love,
the
day
before
yesterday,
come
on,
black
spring
ハメを外して輪も外せば
輪をかけて叩かれる不倫
If
you
take
off
the
hook
and
the
wheel,
you'll
be
unfaithful
and
hit
by
the
wheel
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
It's
just
a
play
on
words,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
That's
a
misnomer,
true
love
上る階段
アンタッチャボ=デニーロパチーノ
Climbing
the
stairs,
untouchable
Bo
= De
Niro
Pacino
パンドラのBOXに色とりどりのショートケーキ
Pandora's
box
with
colorful
shortcakes
イチゴ1会
出あいは木漏れ日
Strawberry
1st
meeting,
the
encounter
was
a
sunbeam
紫陽花にバタフライがフライト
Butterflies
fly
among
the
hydrangeas
スライドするフロイトの原則
Sliding
Freudian
principles
これ切り
ゆび切り
それ切り
それ切り
This
cut,
finger
cut,
that
cut,
that
cut
其所の木じゃ遮2無2
バードがさえずり
The
tree
there
can't
be
seen,
the
birds
are
chirping
A面の愛
B面の恋
A
side
love,
B
side
love
AとB
アシンメトリー
A
and
B,
asymmetry
エアガンとガン
CandyとGum
Air
gun
and
gun,
Candy
and
Gum
主観客観
mp3と盤
Subject,
audience,
mp3
and
record
ロールする3ダル3セット
Roll
the
3rd
set
ウインドウが鳴らす3角関係
The
window
makes
a
triangle
relationship
あるべきものがあるべき時に
When
the
right
thing
is
at
the
right
time
あるべき所に必ずあるだろうか
Is
it
always
in
the
right
place?
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
It's
just
a
play
on
words,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
That's
a
misnomer,
true
love
白い恋人
愛の結晶
尻切れとんぼは無期懲役
White
lover,
crystal
of
love,
dragonfly
is
life
imprisonment
風の如く林の如く火の如く
動かざること山の如し
As
the
wind,
as
the
forest,
as
the
fire,
do
not
move
as
the
mountain
黒い交際
愛を殺生
尻切れとんぼは無期懲役
Black
love,
killing
love,
dragonfly
is
life
imprisonment
風の如く林の如く火の如く
招かざる客山の如し
As
the
wind,
as
the
forest,
as
the
fire,
uninvited
guests
as
the
mountain
イコール、風林火山
Equal
to
wind,
forest,
fire
and
mountain
不倫で火山
情報アルプス
Unfaithfulness,
explosion
of
information
エゴとエゴのクラッシュ
下衆なトスとスマッシュ
Clash
of
egos,
vulgar
toss
and
smash
ゴシップスプラッシュ
涙にフラッシュライト
Gossip
splash,
tears
in
the
flashlight
水にキックした小石の後が
とめどなく輪を広げた慕情
The
aftermath
of
a
pebble
kicked
into
the
water,
a
nameless
longing
spreading
in
ever-widening
circles
Can
I
kick
it?
キックして
Can
I
kick
it?
Kick
it
Can
I
kick
it?
キックして
Can
I
kick
it?
Kick
it
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
It's
just
a
play
on
words,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
That's
a
misnomer,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
It's
just
a
play
on
words,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
That's
a
misnomer,
true
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.