Текст и перевод песни Creep Hyp - お引っ越し
「そうやってまた泣くだろ」って
я
сказал,
что
ты
снова
будешь
так
плакать.
そうやってまた言うだろ
вот
как
ты
говоришь
это
снова.
「じゃあ出て行く」って言ったら
тогда
я
сказал,
что
ухожу.
止めると思うよ普通
думаю,
я
остановлю
это.
「やり直そう」をやり直してしまう
я
собираюсь
начать
все
сначала.
いつも素直じゃないから
я
не
всегда
честен.
「そんな所も好きだ」って
前言ってなかったっけ
раньше
я
не
говорил,
что
мне
нравится
это
место.
細心の注意を払って
内心そうじゃなくても
с
величайшей
осторожностью,
даже
если
это
не
в
твоем
сердце.
ギリギリ馬鹿でいられますように
я
надеюсь,
что
в
последнюю
минуту
ты
окажешься
дураком.
「いつかまたどこかで」とか言える軽さで
Вы
можете
сказать:
"когда-нибудь,
где-нибудь",
и
вы
можете
сказать:"
когда-нибудь,
где-нибудь",
и
вы
можете
сказать:"
когда-нибудь,
где-нибудь",
и
вы
можете
сказать:"
когда-нибудь,
где-нибудь".
無理して積み上げたダンボール
Картон
нагромождается
силой.
大きくて小さいどこにも入らない荷物
он
большой,
он
маленький,
он
никуда
не
денется.
仕方がないからもうここに置いて行くね
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
поэтому
оставлю
это
здесь.
治療中の奥歯と
やっと見つけた近道
наконец-то
я
нашел
короткий
путь
к
своим
задним
зубам
во
время
лечения.
貯めたポイントカードも
ただの紙切れになった
карта
очков,
которую
я
сохранил,
была
просто
из
бумаги.
取扱注意のコワレモノになって
Станьте
ковалемоно
обращения
с
осторожностью
次回予約の日にはもう
知らないどこかの街
На
следующий
день
резервации,
где-то
в
городе,
которого
я
больше
не
знаю.
少しは手伝って
これはどっちのだったっけ
помоги
мне
немного.
このまま忘れてしまえばいいか
ты
можешь
забыть
об
этом
вот
так.
「幸せになって」とか言える重さで
Ты
можешь
сказать:
"Будь
счастлив".
無理して持ち上げたダンボール
Картон,
который
я
поднял
силой.
大きくて小さいどこにも入らない荷物
он
большой,
он
маленький,
он
никуда
не
денется.
仕方がないからもうここに置いて行くね
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
поэтому
оставлю
это
здесь.
言葉にすれば足りない
触れば溢れる
этого
недостаточно,
чтобы
выразить
это
словами,
это
переполняет,
чтобы
коснуться.
好きで出来たこの隙間
мне
нравится
этот
разрыв.
無理して閉じて抱いたらカタカタうるさい
Когда
я
закрываю
ее
силой
и
держу,
она
гремит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 尾崎 世界観, 尾崎 世界観
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.