Текст и перевод песни Creep Hyp - お引っ越し

お引っ越し

「そうやってまた泣くだろ」って
そうやってまた言うだろ
「じゃあ出て行く」って言ったら
止めると思うよ普通
「やり直そう」をやり直してしまう
いつも素直じゃないから
「そんな所も好きだ」って 前言ってなかったっけ
細心の注意を払って 内心そうじゃなくても
ギリギリ馬鹿でいられますように
「いつかまたどこかで」とか言える軽さで
無理して積み上げたダンボール
大きくて小さいどこにも入らない荷物
仕方がないからもうここに置いて行くね
治療中の奥歯と やっと見つけた近道
貯めたポイントカードも ただの紙切れになった
取扱注意のコワレモノになって
次回予約の日にはもう 知らないどこかの街
少しは手伝って これはどっちのだったっけ
このまま忘れてしまえばいいか
「幸せになって」とか言える重さで
無理して持ち上げたダンボール
大きくて小さいどこにも入らない荷物
仕方がないからもうここに置いて行くね
言葉にすれば足りない 触れば溢れる
好きで出来たこの隙間
無理して閉じて抱いたらカタカタうるさい

Переезд

«Ты опять расплачешься», –
ты опять это скажешь.
«Тогда я ухожу», – если я скажу,
ты, наверное, попытаешься остановить меня.
Мы снова и снова пытаемся «начать сначала».
Я всегда неискренняя,
«Мне нравится и это в тебе», – разве ты раньше так не говорил?
Даже если внутри все не так, я стараюсь изо всех сил,
чтобы оставаться хоть немного глупой.
С легкостью говоря «когда-нибудь, где-нибудь, мы снова увидимся»,
я с трудом сложила вещи в коробки.
Большой и маленький багаж, который никуда не помещается.
Ладно, я просто оставлю его здесь.
Мой зуб, который я лечила, и короткий путь, который я наконец-то нашла,
накопленные бонусные баллы – все это теперь просто куски бумаги.
Я стала хрупким товаром, требующим бережного обращения.
В день следующего приема у врача я уже буду в каком-то незнакомом городе.
Помоги мне немного. Чья это была вещь?
Может, лучше просто забыть об этом.
С тяжестью, позволяющей сказать «будь счастлив»,
я с трудом подняла коробку.
Большой и маленький багаж, который никуда не помещается.
Ладно, я просто оставлю его здесь.
Если сказать – будет недостаточно, если прикоснуться – все переполнит.
Эта пустота, возникшая по любви.
Если с трудом закрыть ее и обнять, то будет слышен стук.