Creep Hyp - ただ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Creep Hyp - ただ




ただそばにいて とか言えなくて
я просто не мог сказать тебе остаться со мной.
いつもその理由を考えてしまう
я всегда думаю, почему.
ただそばにいて のただが何かを
просто быть рядом с тобой, просто делать что-то.
恥ずかしくなって考えてしまう
я смущаюсь и думаю об этом.
ただ ただちゃんと
это просто ... это просто ... это просто ... это просто ...
ただ伝えたいのに
я просто хотел сказать тебе.
初めて会った瞬間にとか
в тот момент, когда мы встретились в первый раз.
分かりやすくなくてごめんね
мне жаль, что это нелегко понять.
それでも質にはなんの問題もないから
тем не менее, нет никаких проблем с качеством.
それはもう典型的な
это уже не типичный случай.
失ってはじめて気付く系の
система, которую ты осознаешь, только когда проигрываешь.
ありふれた気持ちで分かりやすくてごめんね
мне жаль, что это так просто и легко понять.
ってどっちでもいいよ どっちでもいいよ
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
どっちでもいいから
в любом случае.
はやくしてよ ほら気が変わらないうちに
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
どっちでもいいよ どっちでもいいよ
все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке.
どっちでもいいのに
в любом случае.
そんなことはもう どうだっていいのに
меня это больше не волнует.
あぁもうやめた あぁもうやめた
О, я уже бросил, О, я уже бросил.
こんなことやってやれるかよ
ты можешь это сделать?
あぁもう決めた あぁもう疲れた
О, я уже все решила, О, я устала.
今日でやめてやるよ
я остановлю это сегодня.
クソクソクソ
дерьмо, дерьмо, дерьмо.
あぁ、ウソ こっち見て
о, Нет, Нет, посмотри на меня.
ねぇ、ただ好きなんだ
Эй, ты мне просто нравишься.
ついにようやく言えたとも
я, наконец, сказал это.
今更何言ってるんだとも言える
я могу сказать тебе, о чем ты сейчас говоришь.
苦いようで甘いようで何とも言えない
это горько, это сладко, это неописуемо.
帯に短し襷に長し
Коротко - Оби, длинно-тасуки.
イノチミジカシコイセヨオレ
Inochimidikashikoiseyoorre (Inochimidikashikoiseyoorre)
苦くて甘くて何とも言えない
горько, сладко, неописуемо.
ってどっちでもいいよ どっちでもいいよ
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
どっちでもいいから
в любом случае.
はやくしてよ ほら気が変わらないうちに
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
どっちでもいいよ どっちでもいいよ
все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке. все в порядке.все в порядке.
どっちでもいいのに
в любом случае.
そんなことはもう
я больше не хочу этого делать.
どうだっていいのに
Мне все равно.
ただそばにいて とか言えなくて
я просто не мог сказать тебе остаться со мной.
いつもその理由を考えてしまう
я всегда думаю, почему.
ただそばにいて のただが何かを
просто быть рядом с тобой, просто делать что-то.
恥ずかしくなって考えてしまう
я смущаюсь и думаю об этом.
どこにもない どこにもない
нигде, нигде.
どこにもないものなんてどこにもない
некуда идти, некуда идти.
けどどこにでもあるものが
но что-то есть везде.
どこにもないものになる瞬間
Момент, когда ты становишься чем-то, чего больше нет.
どこにもない どこにもない
нигде, нигде.
どこにもないものなんてどこにもない
некуда идти, некуда идти.
けどどこにでもあるものが
но что-то есть везде.
どこにもないものになる瞬間が今
Момент, который становится чем-то, чего нет нигде, - это "сейчас".
ただ ただちゃんと
это просто ... это просто ... это просто ... это просто ...
ただ ただ好きなんだ
мне просто нравится.
ただ ただちゃんと
это просто ... это просто ... это просто ... это просто ...
ただ ただ好きなんだよ
ты мне просто нравишься.





Авторы: 尾崎 世界観, 尾崎 世界観


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.