Текст и перевод песни Creep Hyp - アイニー

アイニー

今すぐ伝えたいことがあるなら早く呼んでよ
関係なんていらないならただ割り切ってよ
あなたとは次元が違うから
きっと分かりあえない
限界なんて知らなくてもただやりきってよ
引き出しの中に入りきらない
整理してもきりがないから気づく
めくるめく日々 めくれば風がふいて飛べる
でもまた会う日まで
ずっとひまでいつも悲しくなる
私に触れる貴方の顔がちょっと赤くなる
いつか超えて会いに行くから待ってて
今すぐ伝えたいことがあるから早く読んでよ
背景なんていらないしコマで割れないから
吹き出しの中に入りきらない習慣になる瞬間
吹き出しの中に入りきらない
何ページあっても足りないから続く
めくるめく日々 めくれば風が吹いて揺れる
君の髪の匂いは紙の匂いでいつも寂しくなる
君に触れる僕の親指はちょっと黒くなる
いつか超えて会いに来てね待ってる

One Eye

If you have something you want to tell me right this instant, call for me soon.
If you don't need a relationship, let's just cut ties.
Because you and I are on different dimensions.
We'll probably never understand each other.
Even if you don't know what your limits are, just go all out.
It won't fit in the drawer.
Even if you organize it, it will just be a mess, so realize it.
Mesmerizing days, if you flip through them, the wind will blow and you'll fly.
But until the day we meet again,
I'll always be free and always be sad.
The day you touch me, the color of your face turns a little red.
Someday I'll surpass this and go to see you, so wait for me.
If you have something you want to tell me right this instant, come find me soon.
A background isn't necessary, and it can't be divided into panels.
The moment it can't fit into the speech bubble becomes a habit.
It won't fit in the speech bubble.
No matter how many pages there are, it's not enough, so it continues.
Mesmerizing days, if you flip through them, the wind will blow and you'll sway.
The smell of your hair is the smell of paper, and I'll always be lonely.
The day I touch you, the color of my thumb turns a little black.
Someday, surpass this and come find me. I'll be waiting.