Текст и перевод песни Creep Hyp - モノマネ

シャンプーの泡 頭に乗せて ふざけるから
楽しくなって よそ見するから ほらリンス忘れてる
それから体 洗い流せば おんなじ匂い
嬉しくなって でもその分 小さくなる石鹸

いつもとおんなじ道を歩いて いつもとおんなじ空を見る
同じキーホルダーをつけた鍵は何から何までそっくりだった

おんなじ家に帰る幸せ おんなじテレビで笑う幸せ
このモノマネ全然似てないね 下手だって 馬鹿にしてたけど
似てないのは もしかしたらひょっとしたらひょっとした
あの時あなたは泣いてたのに何も知らないあたしはただ笑ってた

全然似てない 今更泣いても酷いモノマネだな
やっぱり似てない 今更泣いても酷いモノマネだな

違うところに怒る不幸せ 違う気持ちを許す幸せ
あたしのこと全然見てないじゃん もういいって不貞腐れてたけど
見てないのは もしかしたらひょっとしたらひょっとした
でもあなたが笑ってたから何も知らないあたしはただ笑ってた

ある晴れたそんな日の思い出 どこにでもある毎日が
今もどこかで続いてるような 気がして 探して

全然似てない 今更泣いても酷いモノマネだな
やっぱり似てない 今更泣いても酷いモノマネだな

я нанесу его на пенящуюся головку шампуня и поиграю с ним.
я буду веселиться и посмотрю на это. слушай, я забыла сполоснуть.
а потом ты моешь свое тело, и оно пахнет так же.
это делает меня счастливой, но делает меня меньше.

Иду по той же дороге, что и обычно, и вижу небо, как обычно
ключ с таким же брелоком был именно таким, как выглядел.

То же счастье вернуться домой, то же счастье смеяться по телевизору, То же счастье смеяться по телевизору, то же счастье смеяться по телевизору, то же счастье смеяться по телевизору, то же счастье смеяться по телевизору.
это совсем не похоже на это. я смеялся над тобой за то, что ты плохой парень.
может, может, может может, может, может может, может, может может, может, может может, может, может может, может, может может, может, может, может
ты тогда плакала, и ты ничего не знала, а я просто смеялся.

это совсем на это не похоже. даже если я сейчас заплачу, это ужасная имитация.
в конце концов, это на это не похоже. даже если я сейчас заплачу, это ужасная имитация.

Злой в разных местах, несчастный, счастливый прощать разные чувства
ты меня вообще не видел. я был неверен.
может быть, я этого не видел, может быть, я этого не видел, может быть, я этого не видел, может быть, я этого не видел, может быть, я этого не видел, может быть, я этого не видел, может быть, я этого не видел.
но я ничего не знаю, потому что ты смеялся. я просто смеялся.

Воспоминания о солнечном дне повсюду, каждый день
у меня такое чувство, что я все еще куда-то иду и ищу это.

это совсем на это не похоже. даже если я сейчас заплачу, это ужасная имитация.
в конце концов, это на это не похоже. даже если я сейчас заплачу, это ужасная имитация.