Текст и перевод песни Creep Hyp - 校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな

校庭の隅に二人、風が吹いて今なら言えるかな

もう飽きたから交換しよう
お前が持ってる普通のと
キラキラ光る神のカードと
ザラザラしてる紙のカード
今度家に来たらもっと見せてやるよ
だから
校庭の隅に二人、風が吹いて
今なら言えるかな
誰にも言わない言葉
楽しくするから遊びに来てよ
本当にずっと欲しかった物は
手に入れた時に無くなってしまう
欲しい物ならなんでもあげる
だから僕の友達になってよ
机の中にしまっておいた
秘密のノートと隠し事
開けたらなんか大した事なくて
普通のノートに拍子抜け
ザラザラしてる
校庭の隅に二人、風が吹いて
今なら言えるかな
誰にも言えない言葉
優しくするから遊びに来てよ
もし今日楽しかったら
この先ずっと友達でいてよ

В углу школьного двора, мы вдвоем, ветер дует, может быть, сейчас я смогу сказать

Мне уже надоело, давай меняться.
Твоими обычными
И сверкающими божественными картами,
И шершавой бумажной картой.
Когда в следующий раз придешь ко мне, я покажу тебе еще больше.
Поэтому
В углу школьного двора, мы вдвоем, ветер дует,
Может быть, сейчас я смогу сказать.
Слова, которые я никому не говорил.
Приходи поиграть, будет весело.
То, что я действительно всегда хотел,
Исчезает, когда я это получаю.
Я отдам тебе все, что ты захочешь.
Поэтому давай дружить.
Я спрятал в ящике стола
Секретную тетрадь и тайну.
Если открыть, там ничего особенного,
Обычная тетрадь, немного разочаровывает.
Шершавая.
В углу школьного двора, мы вдвоем, ветер дует,
Может быть, сейчас я смогу сказать.
Слова, которые я никому не могу сказать.
Приходи поиграть, я буду добр к тебе.
Если тебе сегодня было весело,
Давай будем друзьями всегда.