Текст и перевод песни Creep Hyp - 破花
先が尖ってる芯が少しずつ丸くなる
The
pointed
tip
rounds
off
little
by
little
真っ白な気持ちは書いた分だけ黒くなる
The
pure
white
feeling
grows
darker
with
every
word
written
【問】いつかの為の毎日に
何の意味があるんだろう
[Question]
What
is
the
point
of
these
everyday
routines
for
a
future
yet
to
come?
心の中の得体の知れない何かを書き出せ
Write
out
the
elusive
something
that's
inside
your
heart
【答】ずっと吸ってばかりだった
だから苦しくなるんだろう
[Answer]
I've
always
just
been
taking
in,
that's
why
I'm
feeling
so
stifled
大きく深く吐き出す
Exhale
deeply
and
fully
どうして
どうして
どうして
どうして
どうして疑う事で何か始まる
Why,
why,
why,
why,
why
do
you
think
that
doubting
brings
about
change?
どうして
どうして
どうして
どうして
Why,
why,
why,
why?
信じる者は足を掬われる
Those
who
believe
are
tripped
up
白紙の海泳ぐ黒い線にいつか
One
day,
on
the
black
line
swimming
through
the
sea
of
blankness
真っ赤な花が咲くその日まで
A真っ赤な花
would
bloom
白紙の海泳ぐ黒い線にいつか
One
day,
on
the
black
line
swimming
through
the
sea
of
blankness
真っ赤な花が咲くその日まで
A真っ赤な花
would
bloom
通して
In
the
end
道に迷った分だけ範囲は狭くなる
The
range
narrows
by
the
distance
you
get
lost
後悔だらけの間違いを消した分だけ黒くなる
The
mistakes
I
erased,
filled
with
regret,
just
grow
darker
動き出した君の歴史
いつも今日に答えがある
Your
history,
set
in
motion,
always
has
the
answer,
today
動き出した君の歴史
いつも今日が答えになる
Your
history,
set
in
motion,
today
always
becomes
the
answer
動き出した君の歴史
いつも今日が答えになるから
Because
your
history,
set
in
motion,
today
always
becomes
the
answer
どうして
声に出して
Why,
speak
it
aloud
疑う事で何か始まる
Doubting
brings
about
change?
どうして
どうして
どうして
どうして
Why,
why,
why,
why?
信じる者は足を掬われる
Those
who
believe
are
tripped
up
白紙の海泳ぐ黒い線にいつか
One
day,
on
the
black
line
swimming
through
the
sea
of
blankness
真っ赤な花が咲くその日まで
A真っ赤な花
would
bloom
白紙の海泳ぐ黒い線にいつか
One
day,
on
the
black
line
swimming
through
the
sea
of
blankness
真っ赤な花が咲くその日まで
A真っ赤な花
would
bloom
通して
In
the
end
動き出した君の歴史
Your
history
set
in
motion
動き出した君の歴史
Your
history
set
in
motion
いつも今日に答えがあるから
Always
has
the
answer,
today
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.