Текст и перевод песни Creep Hyp - 鬼

鬼

あぁもう疲れきって玄関開けたら
束の間の休息 津田沼の六畳間で
愛しいあの子 つまりは未来の妻
キスからのお帰りって言って
優しく微笑んでご飯にする？
お風呂にする？ それともアレ？
あれ？誰？あなたは誰？
ってお前馬鹿か
俺だよあれ、コレ誰？
それならコレ、誰？俺？誰？
駄目だよ それ、コレ駄目
それならコレ、誰？駄目？誰？
もういいかい もういいよ ここだよ
もうずっと ここにいるよ
もういいかい もういいよ ここだよ
もうずっと ここにいるよ
ねぇねぇ 早く見つけてよ
ねぇねぇ 早く捕まえて
ねぇねぇ ずっと離さないで
ねぇ 手の鳴る方へ
ああもう疲れたよ疲れたよ疲れたよ
わかってない わかってない わかってない
わかってない わかってない わかってない
俺だよ あれ、コレ誰？
それならコレ、誰？俺？誰？
駄目だよ それ、コレ駄目
それならコレ、誰？駄目？誰？
だから触ってよ ちゃんと君が確かめてよ
大事な所に触れた時だけにするあの顔を
覚えてる？
もういいかい もういいよ ここだよ
もうずっと ここにいるよ
もういいかい もういいよ ここだよ
もうずっと ここにいるよ
ねぇねぇ 早く見つけてよ
ねぇねぇ 早く捕まえて
ねぇねぇ ずっと離さないで
ねぇ 手の鳴る方
鬼が来る 鬼が近づいてくる
見つけたって声がして
君の手が優しく肩に触れる

Demon

Oh, I'm exhausted, I opened the door
A short break in my six-mat room in Tsudanuma
My lovely girl, my future wife
You said, "Welcome back," with a kiss
And smiled gently, "Should we have dinner?"
Or a bath? Or something else?
Wait, who are you?
Are you crazy?
It's me, so, who is this?
Then who is this? Me? Who?
No, no, that's wrong
Then who is this? No? Who?
Okay, that's enough, that's enough, here I am
I've been here all along
Okay, that's enough, that's enough, here I am
I've been here all along
Come on, find me quickly
Come on, catch me quickly
Come on, don't ever let go
Come on, towards the clapping hands
Oh, I'm so tired, so tired, so tired
You don't understand, you don't understand, you don't understand
You don't understand, you don't understand, you don't understand
It's me, so, who is this?
Then who is this? Me? Who?
No, no, that's wrong
Then who is this? No? Who?
So, touch me, make sure it's really me
Only when you touch that important place, make that face
Remember?
Okay, that's enough, that's enough, here I am
I've been here all along
Okay, that's enough, that's enough, here I am
I've been here all along
Come on, find me quickly
Come on, catch me quickly
Come on, don't ever let go
Come on, towards the clapping hands
The demon is coming, the demon is getting closer
You exclaim, "I found you!"
Your hands gently touch my shoulders