Текст и перевод песни Creep-P - Not As It Seems

Not As It Seems

Not as it seems, no
Not as it seems, no
Not as it seems, no
Not as it seems, no
Not as it seems, no
Not as it seems, no
Not as it seems, no
Not as it seems, no
Oh, what you wouldn't know
Wouldn't hurt you so
Keep your fantasies, but keep them happy
Oh, what we wouldn't show
Tales from long ago
Lost in anomie, fears and agony
Twisting mysteries
Scenes you shouldn't see
Dreams that lost their glow
Thoughts from down below
Everything you know
Shines, but isn't gold
Nothing's what it seems (No no no)!
Hey, don't you hear us say
It will be okay!
Please do not be phased
Don't you mind the way
That everything's unmade
How it all decays
With every step you take
With everything, you break
In a land full of dreams, there's bound to be a nightmare
Try to find it if you dare
But know you won't be dreaming there
Something seems off here; pay no heed, my dear
It's not all as it seems
But as long as we're here
Make your dreams--
Hey, listen to us say
It won't be okay!
We can pave your way
We'll lead you astray
Down into dismay
Sinking till you fade
Clean up the mess you made
And we'll throw you away
No, no
Nothing's as it seems, no
We can never leave, no
We cannot let go
Reaping what we've sown
Melting down to the bone
Can no longer atone
We'll be the reason you're alone
In a land full of dreams, there's bound to be a nightmare
Try to find it if you dare
But know you won't be dreaming there
Something seems off here; pay no heed, my dear
It's not all as it seems
But as long as we're here
Make your dreams-
NOT AS IT SEEMS
NOT AS IT SEEMS
NOT AS IT SEEMS
NOT AS IT SEEMS
NOT AS IT SEEMS
NOT AS IT SEEMS
NOT AS IT SEEMS
NOT AS IT SEEMS

Не так, как кажется

Не так, как кажется, нет
Не так, как кажется, нет
Не так, как кажется, нет
Не так, как кажется, нет
Не так, как кажется, нет
Не так, как кажется, нет
Не так, как кажется, нет
Не так, как кажется, нет
О, чего бы ты не знала,
Не ранило бы тебя так.
Храни свои фантазии, но пусть они будут счастливыми.
О, чего бы мы тебе не показали,
Сказки из прошлого,
Потерянные в аномии, страхах и агонии.
Странные тайны,
Сцены, которые тебе не следует видеть,
Мечты, потерявшие свой блеск,
Мысли из глубин,
Всё, что ты знаешь,
Блестит, но это не золото.
Ничто не является тем, чем кажется (Нет, нет, нет)!
Эй, разве ты не слышишь, как мы говорим,
Всё будет хорошо!
Пожалуйста, не смущайся,
Не обращай внимания на то,
Что всё разрушено,
Как всё разлагается
С каждым твоим шагом,
Со всем, что ты ломаешь.
В стране, полной грёз, обязательно найдется кошмар.
Попробуй найти его, если осмелишься,
Но знай, что ты там не будешь мечтать.
Что-то здесь не так; не обращай внимания, дорогая.
Всё не так, как кажется,
Но пока мы здесь,
Пусть твои мечты--
Эй, послушай, что мы говорим,
Всё будет плохо!
Мы можем проложить тебе путь,
Мы собьём тебя с пути
Вниз, в отчаяние,
Погружаясь, пока ты не исчезнешь.
Убери беспорядок, который ты устроила,
И мы тебя выбросим.
Нет, нет,
Ничто не так, как кажется, нет.
Мы никогда не сможем уйти, нет.
Мы не можем отпустить.
Пожинаем то, что посеяли.
Таем до костей.
Больше не можем искупить вину.
Мы будем причиной твоего одиночества.
В стране, полной грёз, обязательно найдется кошмар.
Попробуй найти его, если осмелишься,
Но знай, что ты там не будешь мечтать.
Что-то здесь не так; не обращай внимания, дорогая.
Всё не так, как кажется,
Но пока мы здесь,
Пусть твои мечты-
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ
НЕ ТАК, КАК КАЖЕТСЯ