Текст и перевод песни Creep-P - R.I.P. (feat. Chi-chi & JACKIE EXTREME)

R.I.P. (feat. Chi-chi & JACKIE EXTREME)

I′m done with looking at your face
And sorting your shit
I'm not your fucking mortician
Just clean yourself up, you bitch
I′m through with sewing up stitches
And ending up in your ditches
You left me rotten, forgotten
And now you think I owe riches, bitch?

'Cause honey, I can't cover up how shitty you are
I′ve tried to help you out
Embalm you
But you ain′t going far
Oh baby, stop now
You're gonna drop now
And I ain′t talking 'bout the bass or beat
You′re just thot now

I'm done holding out for you
And I ain′t bringing more clout to you
You can shout and pout and doubt
But baby, this no longer about you
As of now I'm resigning
You ain't read the fine lining
And now you acting up, a hoe
Oh, let me tell ya now, I′m dying!

Ha ha ha ha ha, ha-ha ha ha!
Oh baby, you really think I give a shit, don′t ya?
Well, let me tell ya
I fucking don't!

And I′m sorry for your loss
But I told you that I'd be gone
I′ll rest in peace singing our song
Writing lists on why you were wrong
Layin' down up in my casket
While my girls hitting some acid
Now you′re crying with a passion
Like you're not one throwing hatches

Fool me once? Shame on you
Fool me twice? Shame on me
There's no agree to disagree
Best know I′m ending your killing spree
Responsibilities be damned
If everything′s at their command
Is it about them? Banned
That's it, I′m about to go ham

I told my best friend that if they fuck up again
That they need to understand about what they said
They screamed, "What's next?"
And laid my body to rest
As if I cried to them
And wanted nothing but their death

I guess I′m really fuckin' up
I guess I really fucked you up
I guess that you′ve had enough
For sure you want my mouth shut
I'll keep talking while you're crying
Is this my cue to start dying?
My words? My obituary
What′s said? You′re not even ready
I guess I won't whine
Unless it′s now my time
It's unfortunate to go now, see the other side
Your screams are why I hide
Your threats are to say goodbye unless I apologize
Good for me, I′d rather die!

And I'm sorry for your loss
But I told you that I′d be gone
I'll rest in peace singing our song
Writing lists on why you were wrong
Layin' down up in my casket
While my girls hitting some acid
Now you′re crying with a passion
Like you′re not one throwing hatches

And I'm sorry for your loss
But I told you that I′d be gone
I'll rest in peace singing our song
Writing lists on why you were wrong
Layin′ down up in my casket
While my girls hitting some acid
Now you're crying with a passion
Like you′re not one throwing hatches

Wrap yourself in my cocoon
I have a spot just for you
Slide inside, do what you do
Have a taste of my witch's brew
I know you know my name because I see you in my dreams
It's Creep-P and Miss Jackie
Shit′s about to get extreme!

The whole fucking club on lock
Get down on the floor unless you wanna get popped
JACKIE EXTREME demands the whole club on the floor
If you wanna survive the night, you better do as you′re told
I'm a crazy ass bitch and I know what I want
It′s a Louis Vuitton bag and coats of chiffon
And ladies, if you agree, raise your hands
It's Creep-P and Jacqueline, you have to stan

R.I.P., R.I.P., shit is getting so crazy
My eyesight is hazy
′Cause Creep-P made me jump on this track
And slay the whole crowd
R.I.P., it's a bop
If you missed it? Your loss

And I′m sorry for your loss
But I told you that I'd be gone
I'll rest in peace singing our song
Writing lists on why you were wrong
Layin′ down up in my casket
While my girls hitting some acid
Now you′re crying with a passion
Like you're not one throwing hatches

And I′m sorry for your loss
But I told you that I'd be gone
I′ll rest in peace singing our song
Writing lists on why you were wrong
Layin' down up in my casket
While my girls hitting some acid
Now you′re crying with a passion
Like you're not one throwing hatches

And I'm sorry for your loss
But I told you that I′d be gone
I′ll rest in peace singing our song
Writing lists on why you were wrong
Layin' down up in my casket
While my girls hitting some acid
Now you′re crying with a passion
Like you're not one throwing hatches

Oh god!
Look at that cunt go!
Jesus!
If you don′t shake your ass with JACKIE EXTREME
I'm gonna fuckin′ scream!
I'm gonna fuckin' scream!
Now I lay here in my basket
Thanking God that we have ended
You never cared for me at all
You just wanted all my assets

R.I.P. (feat. Chi-chi & JACKIE EXTREME)

J'en ai marre de regarder ta gueule
Et de ranger tes conneries
Je ne suis pas ton putain de croque-mort
Alors nettoie-toi, espèce de salope
J'en ai marre de recoudre des points de suture
Et de finir dans tes fossés
Tu m'as laissé pourrir, oublié
Et maintenant tu penses que je te dois des richesses, salope ?

Parce que chérie, je ne peux pas cacher à quel point tu es merdique
J'ai essayé de t'aider
T'embaumer
Mais tu n'iras pas loin
Oh bébé, arrête maintenant
Tu vas tomber maintenant
Et je ne parle pas de la basse ou du rythme
Tu n'es plus qu'une salope maintenant

J'en ai marre d'attendre après toi
Et je ne te rapporte plus de popularité
Tu peux crier, bouder et douter
Mais bébé, ce n'est plus à propos de toi
À partir de maintenant, je démissionne
Tu n'as pas lu les petites lignes
Et maintenant tu fais des histoires, une pute
Oh, laisse-moi te dire maintenant, je meurs !

Ha ha ha ha ha, ha-ha ha ha !
Oh bébé, tu penses vraiment que je m'en fous, pas vrai ?
Eh bien, laisse-moi te dire
Je m'en fous !

Et je suis désolé pour ta perte
Mais je t'avais dit que je serais parti
Je reposerai en paix en chantant notre chanson
En écrivant des listes sur les raisons pour lesquelles tu avais tort
Allongé dans mon cercueil
Pendant que mes filles prennent de l'acide
Maintenant tu pleures avec passion
Comme si tu n'étais pas celle qui lance des haches

Me tromper une fois ? Honte à toi
Me tromper deux fois ? Honte à moi
Il n'y a pas d'accord pour être en désaccord
Sache que je mets fin à ta folie meurtrière
Au diable les responsabilités
Si tout est à leur commandement
Est-ce à propos d'eux ? Banni
C'est ça, je vais tout casser

J'ai dit à mon meilleur ami que s'il merdait encore une fois
Qu'il devait comprendre ce qu'il avait dit
Il a crié : "C'est quoi la suite ?"
Et a mis mon corps au repos
Comme si je les avais pleurés
Et que je ne voulais rien d'autre que leur mort

Je suppose que je merde vraiment
Je suppose que je t'ai vraiment bousillé
Je suppose que tu en as assez
Bien sûr, tu veux que je me la ferme
Je continuerai à parler pendant que tu pleures
Est-ce mon signal pour commencer à mourir ?
Mes mots ? Ma nécrologie
Ce qui est dit ? Tu n'es même pas prêt
Je suppose que je ne vais pas me plaindre
Sauf si c'est mon heure maintenant
C'est dommage de partir maintenant, de voir l'autre côté
Tes cris sont la raison pour laquelle je me cache
Tes menaces sont de me dire au revoir à moins que je ne m'excuse
Tant mieux pour moi, je préfère mourir !

Et je suis désolé pour ta perte
Mais je t'avais dit que je serais parti
Je reposerai en paix en chantant notre chanson
En écrivant des listes sur les raisons pour lesquelles tu avais tort
Allongé dans mon cercueil
Pendant que mes filles prennent de l'acide
Maintenant tu pleures avec passion
Comme si tu n'étais pas celle qui lance des haches

Et je suis désolé pour ta perte
Mais je t'avais dit que je serais parti
Je reposerai en paix en chantant notre chanson
En écrivant des listes sur les raisons pour lesquelles tu avais tort
Allongé dans mon cercueil
Pendant que mes filles prennent de l'acide
Maintenant tu pleures avec passion
Comme si tu n'étais pas celle qui lance des haches

Enveloppe-toi dans mon cocon
J'ai une place juste pour toi
Glisse-toi à l'intérieur, fais ce que tu as à faire
Goûte à la potion de ma sorcière
Je sais que tu connais mon nom parce que je te vois dans mes rêves
C'est Creep-P et Miss Jackie
Les choses vont devenir extrêmes !

Tout le club est bouclé
Mets-toi à terre à moins que tu ne veuilles te faire tirer dessus
JACKIE EXTREME exige que tout le club soit à terre
Si tu veux survivre à la nuit, tu ferais mieux de faire ce qu'on te dit
Je suis une folle à lier et je sais ce que je veux
C'est un sac Louis Vuitton et des manteaux en mousseline
Et mesdames, si vous êtes d'accord, levez la main
C'est Creep-P et Jacqueline, vous devez être fans

R.I.P., R.I.P., ça devient dingue
Ma vue est floue
Parce que Creep-P m'a fait sauter sur ce morceau
Et tuer toute la foule
R.I.P., c'est un tube
Si tu l'as manqué, c'est ta perte

Et je suis désolé pour ta perte
Mais je t'avais dit que je serais parti
Je reposerai en paix en chantant notre chanson
En écrivant des listes sur les raisons pour lesquelles tu avais tort
Allongé dans mon cercueil
Pendant que mes filles prennent de l'acide
Maintenant tu pleures avec passion
Comme si tu n'étais pas celle qui lance des haches

Et je suis désolé pour ta perte
Mais je t'avais dit que je serais parti
Je reposerai en paix en chantant notre chanson
En écrivant des listes sur les raisons pour lesquelles tu avais tort
Allongé dans mon cercueil
Pendant que mes filles prennent de l'acide
Maintenant tu pleures avec passion
Comme si tu n'étais pas celle qui lance des haches

Et je suis désolé pour ta perte
Mais je t'avais dit que je serais parti
Je reposerai en paix en chantant notre chanson
En écrivant des listes sur les raisons pour lesquelles tu avais tort
Allongé dans mon cercueil
Pendant que mes filles prennent de l'acide
Maintenant tu pleures avec passion
Comme si tu n'étais pas celle qui lance des haches

Oh mon Dieu !
Regarde cette salope y aller !
Mon Dieu !
Si tu ne bouges pas ton cul avec JACKIE EXTREME
Je vais crier !
Je vais crier !
Maintenant je suis allongé dans mon panier
Remerciant Dieu que nous ayons fini
Tu ne t'es jamais soucié de moi
Tu voulais juste tous mes biens