CreepP - Creative - перевод текста песни на немецкий

Creative - CreepPперевод на немецкий




Creative
Kreativ
Creativity starts not at home,
Kreativität beginnt nicht zu Hause,
Not through the phone,
Nicht durch das Telefon,
And not alone.
Und nicht allein.
By listening to me, you will see,
Indem du mir zuhörst, wirst du sehen,
That you'll start thinking creatively.
Dass du anfangen wirst, kreativ zu denken.
Take a chance, take a shot,
Wage es, versuch es,
Sit and reminace on your thoughts.
Setz dich hin und sinniere über deine Gedanken nach.
But when you're done...
Aber wenn du fertig bist...
You'll see that you'll start to rot!
Wirst du sehen, dass du anfängst zu verrotten!
Now try and listen to me,
Nun versuch und hör mir zu,
And you will see, how to think creatively.
Und du wirst sehen, wie man kreativ denkt.
Now give me a try, and see out it goes.
Nun gib mir eine Chance und sieh, wie es läuft.
Show me the hearts colour; anything but GREEN
Zeig mir die Farbe deines Herzens; alles außer GRÜN
Red
Rot
Yellow
Gelb
Blue
Blau
And GREEN!
Und GRÜN!
Green is not thinking creatively.
Grün ist kein kreatives Denken.
Green is the colour of jealously.
Grün ist die Farbe des Neides.
But why be jealous when you have me?
Aber warum neidisch sein, wenn du mich hast?
Red
Rot
Blue
Blau
Orange
Orange
Green
Grün
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
We were born 'creatively.'
Wir wurden 'kreativ' geboren.
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
Yellow
Gelb
Black
Schwarz
White
Weiß
Green
Grün
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
Why doesn't anyone kill me?!
Warum tötet mich niemand?!
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
Stop all of your thinking,
Hör auf mit all deinem Denken,
And start listening to me!
Und fang an, mir zuzuhören!
Trust me, you'll be set free.
Vertrau mir, du wirst befreit sein.
With that, we'll think creatively.
Damit werden wir kreativ denken.
The TV is truly GOD.
Der Fernseher ist wahrhaft GOTT.
Don't question me, it's not not odd.
Hinterfrag mich nicht, es ist nicht nicht seltsam.
Quit complaining listen to your heart!
Hör auf dich zu beschweren, hör auf dein Herz!
It was wrong from the start.
Es war von Anfang an falsch.
Stop all of your thinking,
Hör auf mit all deinem Denken,
And start listening to me!
Und fang an, mir zuzuhören!
Trust me, you'll be set free.
Vertrau mir, du wirst befreit sein.
With that, we'll think creatively.
Damit werden wir kreativ denken.
Asking, thinking, thoughts and hopes.
Fragen, Denken, Gedanken und Hoffnungen.
Hope. Hope? Hope! Nope.
Hoffnung. Hoffnung? Hoffnung! Nein.
It will be too late by now,
Es wird jetzt zu spät sein,
Now your time has ran out!
Jetzt ist deine Zeit abgelaufen!
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Creativity's a waste of time,
Kreativität ist Zeitverschwendung,
Keeping your mind on lock.
Hält deinen Geist verschlossen.
Look at your future, it's your time.
Schau auf deine Zukunft, es ist deine Zeit.
Hurry up! The clock's gonna stop.
Beeil dich! Die Uhr wird gleich stehen bleiben.
Now take a minute.
Nimm dir jetzt eine Minute.
Now take an hour.
Nimm dir jetzt eine Stunde.
Now take a day.
Nimm dir jetzt einen Tag.
Let time slip away.
Lass die Zeit verrinnen.
Do you see what we can achieve?
Siehst du, was wir erreichen können?
Do you now finally agree?
Stimmst du jetzt endlich zu?
To be creative you'll need me!
Um kreativ zu sein, brauchst du mich!
I'll be your only reason of thought- your sanity!
Ich werde dein einziger Grund zu denken sein - deine Vernunft!
Red
Rot
Blue
Blau
Orange
Orange
Green
Grün
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
We were born 'creatively'.
Wir wurden 'kreativ' geboren.
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
Yellow
Gelb
Blue
Blau
White
Weiß
Green
Grün
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
Why doesn't anyone kill me?!
Warum tötet mich niemand?!
Green is not a creative colour.
Grün ist keine kreative Farbe.
Stop all of your thinking,
Hör auf mit all deinem Denken,
And start listening to me!
Und fang an, mir zuzuhören!
Trust me, you'll be set free.
Vertrau mir, du wirst befreit sein.
With that, we'll think creatively.
Damit werden wir kreativ denken.
The TV is truly GOD.
Der Fernseher ist wahrhaft GOTT.
Don't question me, it's not not odd.
Hinterfrag mich nicht, es ist nicht nicht seltsam.
Quit complaining listen to your heart!
Hör auf dich zu beschweren, hör auf dein Herz!
It was wrong from the start.
Es war von Anfang an falsch.
Stop all of your thinking,
Hör auf mit all deinem Denken,
And start listening to me!
Und fang an, mir zuzuhören!
Trust me, you'll be set free.
Vertrau mir, du wirst befreit sein.
With that, we'll think creatively.
Damit werden wir kreativ denken.
Asking, thinking, thoughts and hopes.
Fragen, Denken, Gedanken und Hoffnungen.
Hope. Hope? Hope! Nope.
Hoffnung. Hoffnung? Hoffnung! Nein.
It will be too late by now,
Es wird jetzt zu spät sein,
Now your time has ran out!
Jetzt ist deine Zeit abgelaufen!
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Creativity's a waste of time,
Kreativität ist Zeitverschwendung,
Keeping your mind on lock.
Hält deinen Geist verschlossen.
Look at your future; it's your time--
Schau auf deine Zukunft; es ist deine Zeit--
Understanding the use of time and space.
Das Verständnis für die Nutzung von Zeit und Raum.
"It's really messing up my brain!"
"Es bringt mein Gehirn wirklich durcheinander!"
Well no time for dilly-dally.
Nun, keine Zeit für Herumtrödeln.
For this next lesson, you must stay sane!
Für diese nächste Lektion musst du bei Verstand bleiben!
Time and space are things to use.
Zeit und Raum sind Dinge, die man nutzen kann.
Hopefully this song will give you your noose.
Hoffentlich gibt dir dieses Lied deinen Strick.
Understand that time's not fair.
Versteh, dass Zeit nicht fair ist.
Everyone hates you, from your heart; to your hair.
Jeder hasst dich, von deinem Herzen bis zu deinem Haar.
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock!
Tick tack!
As time goes around your clock,
Während die Zeit auf deiner Uhr vergeht,
You'll notice that time won't stop,
Wirst du bemerken, dass die Zeit nicht stehen bleibt,
Depression in your heart will be locked.
Depression wird in deinem Herzen eingeschlossen sein.
Keep it, use it, hold it, kill it,
Behalte sie, nutze sie, halte sie fest, töte sie,
But never shall you embrace it.
Aber niemals sollst du sie umarmen.
Time's being wasted, and life isn't fair.
Zeit wird verschwendet, und das Leben ist nicht fair.
Now I'm quite bothered; go elsewhere!
Jetzt bin ich ziemlich genervt; geh woanders hin!
Stop all of your thinking,
Hör auf mit all deinem Denken,
And start listening to me!
Und fang an, mir zuzuhören!
Trust me, you'll be set free.
Vertrau mir, du wirst befreit sein.
With that, we'll think creatively.
Damit werden wir kreativ denken.
The TV is truly GOD.
Der Fernseher ist wahrhaft GOTT.
Don't question me, it's not odd.
Hinterfrag mich nicht, es ist nicht seltsam.
Quit complaining, listen to your heart!
Hör auf dich zu beschweren, hör auf dein Herz!
It was wrong from the start.
Es war von Anfang an falsch.
Stop all of your thinking,
Hör auf mit all deinem Denken,
And start listening to me!
Und fang an, mir zuzuhören!
Trust me, you'll be set free.
Vertrau mir, du wirst befreit sein.
With that, we'll think creatively.
Damit werden wir kreativ denken.
Asking, thinking, thoughts and hopes.
Fragen, Denken, Gedanken und Hoffnungen.
Hope. Hope? Hope! Nope.
Hoffnung. Hoffnung? Hoffnung! Nein.
It will be too late by now,
Es wird jetzt zu spät sein,
Now your time has ran out.
Jetzt ist deine Zeit abgelaufen.
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Creativity's a waste of time,
Kreativität ist Zeitverschwendung,
Keeping your mind in lock.
Hält deinen Geist verschlossen.
Look at your future; it's your time!
Schau auf deine Zukunft; es ist deine Zeit!
Hurry up! The clock's gonna stop.
Beeil dich! Die Uhr wird gleich stehen bleiben.
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Tick tock
Tick tack
Creativity's a waste of time,
Kreativität ist Zeitverschwendung,
Keeping your mind in lock.
Hält deinen Geist verschlossen.
Look at your future; it's your time!
Schau auf deine Zukunft; es ist deine Zeit!
Hurry up! The clock's gonna stop.
Beeil dich! Die Uhr wird gleich stehen bleiben.





Авторы: Creep-p


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.