In the Dark (feat. Derek Murawski) - Creepain перевод на немецкий

In the Dark (feat. Derek Murawski)

(It's creepain)
(D-d-d-d-Derek)

Don't be afraid
Let come what may
On the floor we will slay
Strike a pose, frame the face

Let your passion come alive
Light the floor up tonight
Cos there's nowhere to hide
When you're the spark that ignites

This is your chance
Give it a try
Let them see what you've got
And make this your night

Who cares what they think
Show 'em what it means
To have the passion that I see
But these moves are new to me

Now tell me

What do I do
When I don't know you
You're so different in your zone
Like this dancefloor's your home

But I like the way you move
Like you've got something to prove
You're the friction in the spark
So don't keep dancing in the dark

(Light it up)

(D-d-d-d-Derek)

Don't hesitate
Be the light in the shade
We'll serve it anyway
In these clubs that we play

This passion gives them life
On the dancefloor tonigh
No, we're never gonna hide
Cos we're the spark that ignites

This is the time
This is the place
Give 'em what they want
We're gonna turn it anyway

When we serve, we're in sync
Make sure you don't blink
Cos when we light up that spark
You won't be- In the dark

What do I do
When I don't know you
You're so different in your zone
Like this dancefloor's your home

But I like the way you move
Like you've got something to prove
You're the friction in the spark
So don't keep dancing in the dark

(Light it up)

Im Dunkeln (feat. Derek Murawski)

(Es ist Creepain)
(D-d-d-d-Derek)

Hab keine Angst
Lass kommen, was mag
Auf dem Boden werden wir glänzen
Wirf dich in Pose, forme dein Gesicht

Lass deine Leidenschaft lebendig werden
Erleuchte die Tanzfläche heute Nacht
Denn es gibt kein Versteck
Wenn du der Funke bist, der entzündet

Das ist deine Chance
Versuch es
Lass sie sehen, was du hast
Und mach dies zu deiner Nacht

Wen kümmert's, was sie denken
Zeig ihnen, was es bedeutet
Die Leidenschaft zu haben, die ich sehe
Aber diese Bewegungen sind neu für mich

Jetzt sag mir

Was soll ich tun
Wenn ich dich nicht kenne
Du bist so anders in deiner Zone
Als wäre diese Tanzfläche dein Zuhause

Aber ich mag die Art, wie du dich bewegst
Als hättest du etwas zu beweisen
Du bist die Reibung im Funken
Also hör auf, im Dunkeln zu tanzen

(Erleuchte es)

(D-d-d-d-Derek)

Zögere nicht
Sei das Licht im Schatten
Wir werden es so oder so servieren
In diesen Clubs, in denen wir spielen

Diese Leidenschaft gibt ihnen Leben
Auf der Tanzfläche heute Nacht
Nein, wir werden uns nie verstecken
Denn wir sind der Funke, der entzündet

Das ist die Zeit
Das ist der Ort
Gib ihnen, was sie wollen
Wir werden es sowieso aufdrehen

Wenn wir servieren, sind wir synchron
Achte darauf, dass du nicht blinzelst
Denn wenn wir diesen Funken entzünden
Wirst du nicht - Im Dunkeln sein

Was soll ich tun
Wenn ich dich nicht kenne
Du bist so anders in deiner Zone
Als wäre diese Tanzfläche dein Zuhause

Aber ich mag, wie du dich bewegst,
als hättest du etwas zu beweisen.
Du bist die Reibung in dem Funken,
also hör auf, im Dunkeln zu tanzen.

(Zünd's an)