In the Dark (feat. Derek Murawski) - Creepain перевод на французский

In the Dark (feat. Derek Murawski)

(It's creepain)
(D-d-d-d-Derek)

Don't be afraid
Let come what may
On the floor we will slay
Strike a pose, frame the face

Let your passion come alive
Light the floor up tonight
Cos there's nowhere to hide
When you're the spark that ignites

This is your chance
Give it a try
Let them see what you've got
And make this your night

Who cares what they think
Show 'em what it means
To have the passion that I see
But these moves are new to me

Now tell me

What do I do
When I don't know you
You're so different in your zone
Like this dancefloor's your home

But I like the way you move
Like you've got something to prove
You're the friction in the spark
So don't keep dancing in the dark

(Light it up)

(D-d-d-d-Derek)

Don't hesitate
Be the light in the shade
We'll serve it anyway
In these clubs that we play

This passion gives them life
On the dancefloor tonigh
No, we're never gonna hide
Cos we're the spark that ignites

This is the time
This is the place
Give 'em what they want
We're gonna turn it anyway

When we serve, we're in sync
Make sure you don't blink
Cos when we light up that spark
You won't be- In the dark

What do I do
When I don't know you
You're so different in your zone
Like this dancefloor's your home

But I like the way you move
Like you've got something to prove
You're the friction in the spark
So don't keep dancing in the dark

(Light it up)

Dans le Noir (feat. Derek Murawski)

(C'est creepain)
(D-d-d-d-Derek)

N'aie pas peur
Laisse venir ce qui doit venir
Sur la piste on va tout déchirer
Prends la pose, illumine ton visage

Laisse ta passion s'embraser
Enflamme la piste ce soir
Car il n'y a nulle part où se cacher
Quand tu es l'étincelle qui enflamme tout

C'est ta chance
Tente le coup
Montre-leur ce que tu sais faire
Et fais de cette nuit la tienne

On s'en fiche de ce qu'ils pensent
Montre-leur ce que ça signifie
D'avoir la passion que je vois en toi
Mais ces mouvements sont nouveaux pour moi

Maintenant dis-moi

Que dois-je faire
Quand je ne te connais pas
Tu es si différente dans ton élément
Comme si cette piste de danse était ta maison

Mais j'aime la façon dont tu bouges
Comme si tu avais quelque chose à prouver
Tu es la friction dans l'étincelle
Alors ne continue pas à danser dans le noir

(Illumine-la)

(D-d-d-d-Derek)

N'hésite pas
Sois la lumière dans l'ombre
On va assurer quoi qu'il arrive
Dans ces clubs où on joue

Cette passion leur donne vie
Sur la piste de danse ce soir
Non, on ne va jamais se cacher
Car on est l'étincelle qui enflamme tout

C'est le moment
C'est l'endroit
Donne-leur ce qu'ils veulent
On va tout retourner de toute façon

Quand on assure, on est synchronisés
Assure-toi de ne pas cligner des yeux
Car quand on allume cette étincelle
Tu ne seras plus- Dans le noir

Que dois-je faire
Quand je ne te connais pas
Tu es si différente dans ton élément
Comme si cette piste de danse était ta maison

Mais j'aime la façon dont tu bouges
Comme si tu avais quelque chose à prouver
Tu es la friction dans l'étincelle
Alors ne continue pas à danser dans le noir

(Illumine-la)