In the Dark (feat. Derek Murawski) - Creepain перевод на русский

In the Dark (feat. Derek Murawski)

(It's creepain)
(D-d-d-d-Derek)

Don't be afraid
Let come what may
On the floor we will slay
Strike a pose, frame the face

Let your passion come alive
Light the floor up tonight
Cos there's nowhere to hide
When you're the spark that ignites

This is your chance
Give it a try
Let them see what you've got
And make this your night

Who cares what they think
Show 'em what it means
To have the passion that I see
But these moves are new to me

Now tell me

What do I do
When I don't know you
You're so different in your zone
Like this dancefloor's your home

But I like the way you move
Like you've got something to prove
You're the friction in the spark
So don't keep dancing in the dark

(Light it up)

(D-d-d-d-Derek)

Don't hesitate
Be the light in the shade
We'll serve it anyway
In these clubs that we play

This passion gives them life
On the dancefloor tonigh
No, we're never gonna hide
Cos we're the spark that ignites

This is the time
This is the place
Give 'em what they want
We're gonna turn it anyway

When we serve, we're in sync
Make sure you don't blink
Cos when we light up that spark
You won't be- In the dark

What do I do
When I don't know you
You're so different in your zone
Like this dancefloor's your home

But I like the way you move
Like you've got something to prove
You're the friction in the spark
So don't keep dancing in the dark

(Light it up)

В темноте (совместно с Дереком Муравски)

(Это Creepain)
(Д-д-д-д-Дерек)

Не бойся
Пусть будет, что будет
На танцполе мы зажжем
Прими позу, обрами лицо

Пусть твоя страсть оживет
Освети танцпол сегодня вечером
Потому что негде спрятаться
Когда ты — искра, которая воспламеняет

Это твой шанс
Попробуй
Пусть они видят, что у тебя есть
И сделай эту ночь своей

Кого волнует, что они думают
Покажи им, что значит
Иметь ту страсть, которую я вижу
Но эти движения для меня новы

Теперь скажи мне

Что мне делать
Когда я тебя не знаю
Ты такая разная в своей стихии
Словно этот танцпол — твой дом

Но мне нравится, как ты двигаешься
Как будто тебе есть что доказать
Ты — трение в искре
Так что не продолжай танцевать в темноте

(Зажги)

(Д-д-д-д-Дерек)

Не сомневайся
Будь светом в тени
Мы все равно зажжем
В этих клубах, где мы играем

Эта страсть дает им жизнь
На танцполе сегодня вечером
Нет, мы никогда не спрячемся
Потому что мы — искра, которая воспламеняет

Сейчас самое время
Это то самое место
Дай им то, чего они хотят
Мы все равно зажжем

Когда мы подаем, мы синхронны
Смотри не моргни
Потому что, когда мы зажигаем эту искру
Ты не будешь... В темноте

Что мне делать
Когда я тебя не знаю
Ты такая разная в своей стихии
Словно этот танцпол — твой дом

Но мне нравится, как ты двигаешься
Как будто тебе есть что доказать
Ты — трение в искре
Так что не продолжай танцевать в темноте

(Зажги)