State of Mind - Creepain перевод на немецкий

State of Mind

(Neurotic, psychotic, episodic)

(To fade, and I can't escape)

Just a little bit neurotic
Fuckin' borderline psychotic
Manic states are episodic
Take my breath when I don't want it

Memories they start to fade
I can't recall while in this state
My life's been shifting paradigm
And I can't escape the shit this time

Just a little bit neurotic
Fuckin' borderline psychotic
Manic states are episodic
Take my breath when I don't want it

Memories they start to fade
I can't recall while in this state
My life's been shifting paradigm
And I can't escape the shit this time

Distractions in my brain
Always trying to fix the frame
Finally have the focus this time
Cos now I'm ready to fight

Memories of who I used to be
I'm finally setting them free
My life has got a redesign
And I got a new state of mind

My head is spinning
Can't keep my grasp
I know I'm falling
I need to step back

Nothing more to say
Nothing left to show
There's only forward
And finally letting go

Just a little bit neurotic
Fuckin' borderline psychotic
Manic states are episodic
Take my breath when I don't want it

Memories they start to fade
I can't recall while in this state
My life's been shifting paradigm
And I can't escape the shit this time

Just a little bit neurotic
Fuckin' borderline psychotic
Manic states are episodic
Take my breath when I don't want it

Memories they start to fade
I can't recall while in this state
My life's been shifting paradigm
And I can't escape the shit this time

Geisteszustand

(Neurotisch, psychotisch, episodisch)

(Zu verblassen, und ich kann nicht entkommen)

Nur ein bisschen neurotisch
Verdammt grenzwertig psychotisch
Manische Zustände sind episodisch
Nimm meinen Atem, wenn ich es nicht will

Erinnerungen beginnen zu verblassen
Ich kann mich in diesem Zustand nicht erinnern
Mein Leben hat einen Paradigmenwechsel erfahren
Und ich kann diesem Scheiß diesmal nicht entkommen

Nur ein bisschen neurotisch
Verdammt grenzwertig psychotisch
Manische Zustände sind episodisch
Nimm meinen Atem, wenn ich es nicht will

Erinnerungen beginnen zu verblassen
Ich kann mich in diesem Zustand nicht erinnern
Mein Leben hat einen Paradigmenwechsel erfahren
Und ich kann diesem Scheiß diesmal nicht entkommen

Ablenkungen in meinem Gehirn
Versuche immer, den Rahmen zu reparieren
Habe diesmal endlich den Fokus
Denn jetzt bin ich bereit zu kämpfen, mein Schatz

Erinnerungen daran, wer ich einmal war
Ich lasse sie endlich frei
Mein Leben wurde neu gestaltet
Und ich habe einen neuen Geisteszustand

Mein Kopf dreht sich
Kann mich nicht festhalten
Ich weiß, ich falle
Ich muss einen Schritt zurücktreten

Nichts mehr zu sagen
Nichts mehr zu zeigen
Es gibt nur noch vorwärts
Und endlich loslassen

Nur ein bisschen neurotisch
Verdammt grenzwertig psychotisch
Manische Zustände sind episodisch
Nimm meinen Atem, wenn ich es nicht will

Erinnerungen beginnen zu verblassen
Ich kann mich in diesem Zustand nicht erinnern
Mein Leben hat einen Paradigmenwechsel erfahren
Und ich kann diesem Scheiß diesmal nicht entkommen

Nur ein bisschen neurotisch
Verdammt grenzwertig psychotisch
Manische Zustände sind episodisch
Nimm meinen Atem, wenn ich es nicht will

Erinnerungen beginnen zu verblassen
Ich kann mich in diesem Zustand nicht erinnern
Mein Leben hat einen Paradigmenwechsel erfahren
Und ich kann diesem Scheiß diesmal nicht entkommen, mein Engel