Creepain - State of Mind - перевод текста песни на французский

State of Mind - Creepainперевод на французский




State of Mind
État d'esprit
(Neurotic, psychotic, episodic)
(Névrotique, psychotique, épisodique)
(To fade, and I can't escape)
s'estomper, et je ne peux pas m'échapper)
Just a little bit neurotic
Juste un peu névrotique
Fuckin' borderline psychotic
Putain de borderline psychotique
Manic states are episodic
Les états maniaques sont épisodiques
Take my breath when I don't want it
Me coupent le souffle quand je n'en veux pas
Memories they start to fade
Les souvenirs commencent à s'estomper
I can't recall while in this state
Je ne me souviens pas dans cet état
My life's been shifting paradigm
Ma vie a changé de paradigme
And I can't escape the shit this time
Et je ne peux pas échapper à cette merde cette fois
Just a little bit neurotic
Juste un peu névrotique
Fuckin' borderline psychotic
Putain de borderline psychotique
Manic states are episodic
Les états maniaques sont épisodiques
Take my breath when I don't want it
Me coupent le souffle quand je n'en veux pas
Memories they start to fade
Les souvenirs commencent à s'estomper
I can't recall while in this state
Je ne me souviens pas dans cet état
My life's been shifting paradigm
Ma vie a changé de paradigme
And I can't escape the shit this time
Et je ne peux pas échapper à cette merde cette fois
Distractions in my brain
Des distractions dans mon cerveau
Always trying to fix the frame
Toujours à essayer de réparer le cadre
Finally have the focus this time
J'ai enfin la concentration cette fois
Cos now I'm ready to fight
Parce que maintenant je suis prêt à me battre
Memories of who I used to be
Souvenirs de qui j'étais
I'm finally setting them free
Je les libère enfin
My life has got a redesign
Ma vie a été repensée
And I got a new state of mind
Et j'ai un nouvel état d'esprit
My head is spinning
Ma tête tourne
Can't keep my grasp
Je ne peux pas garder ma prise
I know I'm falling
Je sais que je tombe
I need to step back
J'ai besoin de prendre du recul
Nothing more to say
Plus rien à dire
Nothing left to show
Plus rien à montrer
There's only forward
Il n'y a que l'avant
And finally letting go
Et enfin lâcher prise
Just a little bit neurotic
Juste un peu névrotique
Fuckin' borderline psychotic
Putain de borderline psychotique
Manic states are episodic
Les états maniaques sont épisodiques
Take my breath when I don't want it
Me coupent le souffle quand je n'en veux pas
Memories they start to fade
Les souvenirs commencent à s'estomper
I can't recall while in this state
Je ne me souviens pas dans cet état
My life's been shifting paradigm
Ma vie a changé de paradigme
And I can't escape the shit this time
Et je ne peux pas échapper à cette merde cette fois
Just a little bit neurotic
Juste un peu névrotique
Fuckin' borderline psychotic
Putain de borderline psychotique
Manic states are episodic
Les états maniaques sont épisodiques
Take my breath when I don't want it
Me coupent le souffle quand je n'en veux pas
Memories they start to fade
Les souvenirs commencent à s'estomper
I can't recall while in this state
Je ne me souviens pas dans cet état
My life's been shifting paradigm
Ma vie a changé de paradigme
And I can't escape the shit this time
Et je ne peux pas échapper à cette merde cette fois





Авторы: Austin Breault


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.