Wicked Dreams (Relapse) - Creepain перевод на немецкий

Wicked Dreams (Relapse)

There's an echo at the disco
The words racing past that I can't let go

Now I'm manic in the mind
And there's fury in my tone
You want to argue with me
When all I want to be is alone

You seem to think I'm growing
But I know I'm not
I only caved into you
So you would shut the fuck up

You don't know the trauma
I'm facing from my past
You really fucked up
Stepping on the floor made of broken glass

You'll finally see my wicked dreams
The evil things I dream about constantly
You've unlocked this wicked part of me
When you decided to start shit with me

My fucking progress has regressed
My fucking happy turned back to depressed
And when you wanna take it back
It's too late cos I'm having a relapse

I tried to keep the peace for far too long
I always claim the fault, always be the adult
But you won't admit you we're wrong
Won't admit how this ain't all my fault

And it always ends the same
I end up feeling like I'm fucking deranged
And when you want to take it back
It's too late cos I'm having a relapse

It's hard to sleep with all these thoughts
Racing through my mind and I've had enough
Of the sleepless nights that keep me awake
My mind's overwhelmed more than I can take

It's time, it's time you see the truth
when the curtains fall, you'll see it too
And when my happy does come back
I always fear I'm gonna have a relapse

You'll finally see my wicked dreams
The evil things I dream about constantly
You've unlocked this wicked part of me
When you decided to start shit with me

My fucking progress has regressed
My fucking happy turned back to depressed
And when you wanna take it back
It's too late cos I'm having a relapse

wicked dreams
The evil things I dream about constantly
You've unlocked this wicked part of me
When you decided to start shit with me

My fucking progress has regressed
My fucking happy turned back to depressed
And when you wanna take it back
It's too late cos I'm having a relapse

Böse Träume (Rückfall)

Es gibt ein Echo in der Disco
Die Worte rasen vorbei, die ich nicht loslassen kann

Jetzt bin ich manisch im Kopf
Und es ist Wut in meinem Ton
Du willst mit mir streiten
Wenn ich doch nur alleine sein will

Du scheinst zu denken, ich wachse
Aber ich weiß, ich tue es nicht
Ich habe dir nur nachgegeben
Damit du endlich die Fresse hältst

Du kennst das Trauma nicht
Das ich aus meiner Vergangenheit erlebe
Du hast es wirklich versaut
Als du auf den Boden aus zerbrochenem Glas getreten bist

Du wirst endlich meine bösen Träume sehen
Die bösen Dinge, von denen ich ständig träume
Du hast diesen bösen Teil in mir entfesselt
Als du beschlossen hast, Streit mit mir anzufangen

Mein verdammter Fortschritt ist rückläufig
Mein verdammtes Glück ist wieder zu Depression geworden
Und wenn du es zurücknehmen willst
Ist es zu spät, denn ich habe einen Rückfall

Ich habe zu lange versucht, den Frieden zu wahren
Ich gebe immer mir die Schuld, bin immer der Erwachsene
Aber du willst nicht zugeben, dass du falsch lagst
Willst nicht zugeben, dass das nicht alles meine Schuld ist

Und es endet immer gleich
Ich fühle mich am Ende, als wäre ich verdammt wahnsinnig
Und wenn du es zurücknehmen willst
Ist es zu spät, denn ich habe einen Rückfall

Es ist schwer zu schlafen mit all diesen Gedanken
Die durch meinen Kopf rasen, und ich habe genug
Von den schlaflosen Nächten, die mich wach halten
Mein Verstand ist überfordert, mehr als ich ertragen kann

Es ist Zeit, es ist Zeit, dass du die Wahrheit siehst
Wenn die Vorhänge fallen, wirst du sie auch sehen
Und wenn mein Glück zurückkommt
Habe ich immer Angst, dass ich einen Rückfall erleide

Du wirst endlich meine bösen Träume sehen
Die bösen Dinge, von denen ich ständig träume
Du hast diesen bösen Teil in mir entfesselt
Als du beschlossen hast, Streit mit mir anzufangen

Mein verdammter Fortschritt ist rückläufig
Mein verdammtes Glück ist wieder zu Depression geworden
Und wenn du es zurücknehmen willst
Ist es zu spät, denn ich habe einen Rückfall

böse Träume
Die bösen Dinge, von denen ich ständig träume
Du hast diesen bösen Teil in mir entfesselt
Als du beschlossen hast, Streit mit mir anzufangen

Mein verdammter Fortschritt ist rückläufig
Mein verdammtes Glück ist wieder zu Depression geworden
Und wenn du es zurücknehmen willst
Ist es zu spät, denn ich habe einen Rückfall