Wicked Dreams (Relapse) - Creepain перевод на русский

Wicked Dreams (Relapse)

There's an echo at the disco
The words racing past that I can't let go

Now I'm manic in the mind
And there's fury in my tone
You want to argue with me
When all I want to be is alone

You seem to think I'm growing
But I know I'm not
I only caved into you
So you would shut the fuck up

You don't know the trauma
I'm facing from my past
You really fucked up
Stepping on the floor made of broken glass

You'll finally see my wicked dreams
The evil things I dream about constantly
You've unlocked this wicked part of me
When you decided to start shit with me

My fucking progress has regressed
My fucking happy turned back to depressed
And when you wanna take it back
It's too late cos I'm having a relapse

I tried to keep the peace for far too long
I always claim the fault, always be the adult
But you won't admit you we're wrong
Won't admit how this ain't all my fault

And it always ends the same
I end up feeling like I'm fucking deranged
And when you want to take it back
It's too late cos I'm having a relapse

It's hard to sleep with all these thoughts
Racing through my mind and I've had enough
Of the sleepless nights that keep me awake
My mind's overwhelmed more than I can take

It's time, it's time you see the truth
when the curtains fall, you'll see it too
And when my happy does come back
I always fear I'm gonna have a relapse

You'll finally see my wicked dreams
The evil things I dream about constantly
You've unlocked this wicked part of me
When you decided to start shit with me

My fucking progress has regressed
My fucking happy turned back to depressed
And when you wanna take it back
It's too late cos I'm having a relapse

wicked dreams
The evil things I dream about constantly
You've unlocked this wicked part of me
When you decided to start shit with me

My fucking progress has regressed
My fucking happy turned back to depressed
And when you wanna take it back
It's too late cos I'm having a relapse

Злые Сны (Рецидив)

В дискотеке эхо звенит,
Слова несутся мимо, я не могу их отпустить.

Теперь я в бреду,
И в моем голосе ярость.
Ты хочешь спорить со мной,
А я хочу лишь остаться одной.

Тебе кажется, что я расту,
Но я знаю, что это не так.
Я уступила тебе только для того,
Чтобы ты, наконец, заткнулся.

Ты не знаешь о травме,
С которой я столкнулась в прошлом.
Ты серьезно облажался,
Наступив на пол из разбитого стекла.

Ты наконец увидишь мои злые сны,
Кошмары, которые мне постоянно снятся.
Ты пробудил эту злую часть меня,
Когда решил начать со мной эту дрянь.

Мой гребаный прогресс откатился назад,
Мое гребаное счастье снова стало депрессией.
И когда ты захочешь все вернуть,
Будет слишком поздно, потому что у меня рецидив.

Я слишком долго пыталась сохранить мир,
Я всегда беру вину на себя, всегда веду себя как взрослая.
Но ты не признаешь, что был неправ,
Не признаешь, что это не только моя вина.

И все всегда заканчивается одинаково:
Я чувствую себя чертовски безумной.
И когда ты захочешь все вернуть,
Будет слишком поздно, потому что у меня рецидив.

Трудно спать со всеми этими мыслями,
Которые проносятся в моей голове, с меня хватит.
Бессонных ночей, которые не дают мне уснуть.
Мой разум перегружен больше, чем я могу вынести.

Пора, пора тебе увидеть правду,
Когда занавес упадет, ты тоже ее увидишь.
И когда мое счастье возвращается,
Я всегда боюсь, что у меня будет рецидив.

Ты наконец увидишь мои злые сны,
Кошмары, которые мне постоянно снятся.
Ты пробудил эту злую часть меня,
Когда решил начать со мной эту дрянь.

Мой гребаный прогресс откатился назад,
Мое гребаное счастье снова стало депрессией.
И когда ты захочешь все вернуть,
Будет слишком поздно, потому что у меня рецидив.

Злые сны,
Кошмары, которые мне постоянно снятся.
Ты пробудил эту злую часть меня,
Когда решил начать со мной эту дрянь.

Мой гребаный прогресс откатился назад,
Мое гребаное счастье снова стало депрессией.
И когда ты захочешь все вернуть,
Будет слишком поздно, потому что у меня рецидив.