Текст и перевод песни Creeper Mane - Honden

Honden

(The reporter asked him: "Doctor what's wrong with men today?"
The great doctor was silent a moment
& Then he said: "Men simply don't think.")

Shiiiit
I thought I ain't like that
Guess I am though, uh

Luxe
Come on

Luxe flex baby
Strictly for my D.A.W.G'Z, uh

Al m'n mannen zijn honden
Kom je in m'n buurt dan vallen er gewonden
Al m'n mannen zijn honden
Die shit is niet gezond, owh
Alle mannen zijn honden
Kom niet in m'n buurt straks vallen er gewonden
Alle mannen zijn honden
Die shit is niet gezond, owh

Ey m'n meid zei mij
Men
Are trash
Ik zei d'r baby girl you know
I ain't like that
Reflecteer terwijl ik puff, puff, pass
Did some girls dirty, now I'm
Thinking 'bout the past

Denk na over
Wat ik doe
Het zit in hoe ik ben
Maar 'tis niet hoe het moet
Maar nu ben ik veel bewuster dus ik weet wat het do
Des te meer rede om te stoppen, owh je weet wat it do

Je weet wat het is
Je was even zoet
Zo heeft je moer je toch niet opgevoed
Nu heb
Jij die vrouw ge-abused
How the fuck you I ain't knew?
Denk dat ik wel weet hoe

Wordt geindoctrineerd
Krijgt het overal mee
Het zit in de muziek
'Tis te zien op tv

Al Ben ik trots
Op wie I am today
Can't deny
The part that I play

Al m'n mannen zijn honden
Kom je in m'n buurt dan vallen er gewonden
Al m'n mannen zijn honden
Die shit is niet gezond, owh
Alle mannen zijn honden
Kom niet in m'n buurt straks vallen er gewonden
Alle mannen zijn honden
Die shit is niet gezond, owh

Shiiit, dat is patriarchy
Nu is mijn Hoofd heet
Dus spark die kali
I mean shiiit
Man ik weet niet wat niet
& Ik wil niet horen want ik luister niet

Soms voel ik me net een witmang
Wanneer ik met een vrouw praat
Want ik ben die privileged muthafucka
Weet niet hoe het gaat

(Ik wil leren is het te laat?)

Je weet toch ze zeggen als verandering naar gelijkheid
Voelt als
Wegname van je shit
Bewijst het alleen maar
Je privilege ass
Lil bitch

Shiiit, kan Ik dat woord nog wel zeggen?
Hoe
Blijf ik het op pokkoes neerleggen, man
Man die shit kan niet
Moet stoppen hiermee
Wat een hypocrisy

Het is toch fockt op dat een vrouw niet eens als ze op straat loopt
Zichzelf veilig voelt
In the night
Alone

(Zelfs overdag)

& Ain't it fockt op dat bijna elke vrouw
Die ik ken
Aangerand is
Op z'n minst

(Paar keer)

Shit
Fucked up world we livin in

(As soon as they saw me, they came pounding over
& I just made it into the front door in time)

Chiens

(Le reporter lui a demandé: "Docteur, qu'est-ce qui ne va pas chez les hommes aujourd'hui ?"
Le grand docteur a gardé le silence un instant
& Puis il a dit: "Les hommes ne réfléchissent tout simplement pas.")

Merde
Je pensais que je n'étais pas comme ça
Apparemment si, uh

Luxe
Allez

Luxe flex bébé
Strictement pour mes D.A.W.G'Z, uh

Tous mes mecs sont des chiens
Si tu t'approches, il y aura des blessés
Tous mes mecs sont des chiens
Cette merde n'est pas saine, owh
Tous les mecs sont des chiens
Ne t'approche pas, il y aura des blessés
Tous les mecs sont des chiens
Cette merde n'est pas saine, owh

Hé, ma copine m'a dit
Les mecs
Sont de la merde
Je lui ai dit "bébé tu sais"
Je ne suis pas comme ça
Réfléchis pendant que je tire, tire, passe
J'ai fait du mal à des filles, maintenant je suis
En train de penser au passé

Je réfléchis à
Ce que je fais
C'est dans ma nature
Mais ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Mais maintenant je suis beaucoup plus conscient, donc je sais ce que je fais
D'autant plus de raisons d'arrêter, owh tu sais ce que je fais

Tu sais ce que c'est
Tu étais juste un plaisir passager
Ta mère ne t'a pas élevé comme ça
Maintenant tu
As abusé de cette femme
Comment j'aurais pu ne pas savoir ?
Je pense que je sais comment

On est endoctriné
On le voit partout
C'est dans la musique
On le voit à la télé

Même si je suis fier
De qui je suis aujourd'hui
Je ne peux pas nier
Le rôle que je joue

Tous mes mecs sont des chiens
Si tu t'approches, il y aura des blessés
Tous mes mecs sont des chiens
Cette merde n'est pas saine, owh
Tous les mecs sont des chiens
Ne t'approche pas, il y aura des blessés
Tous les mecs sont des chiens
Cette merde n'est pas saine, owh

Merde, c'est le patriarcat
Maintenant ma tête est en feu
Alors allume ce kali
Je veux dire merde
Mec, je ne sais pas quoi faire
& Je ne veux pas entendre parce que je n'écoute pas

Parfois je me sens comme un blanc
Quand je parle à une femme
Parce que je suis ce connard privilégié
Je ne sais pas comment c'est

(Je veux apprendre, est-ce trop tard ?)

Tu sais, ils disent que le changement vers l'égalité
Se sent comme
Le fait de te prendre tes trucs
Ne fait que prouver
Ton cul privilégié
Petite salope

Merde, puis-je encore dire ce mot ?
Comment
Continuer à le jeter aux ordures, mec
Mec, cette merde ne peut pas
Il faut arrêter avec ça
Quelle hypocrisie

C'est quand même fockt que une femme ne se sente pas en sécurité même quand elle marche dans la rue
Elle ne se sent pas en sécurité
Dans la nuit
Seule

(Même en plein jour)

& C'est pas fockt que presque toutes les femmes
Que je connais
Ont été agressées
Au moins

(Quelques fois)

Merde
C'est un monde de merde dans lequel on vit

(Dès qu'ils m'ont vu, ils se sont précipités sur moi
& J'ai juste eu le temps de rentrer dans la porte d'entrée)