Текст и перевод песни Creeper - Allergies

Allergies

Hey!
Whooping out like a license last night,
Played that song and I danced it all alone,
A tragic sight.
No, I never ever saw this coming,
Friday, you said you felt nothing,
Woah, but it's alright.
So think of all those years you had to leave behind.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone. Leave me alone.
Holding hands around shopping centres,
Your hair blew through his fingers,
Woah oh oh, another life.
I don't even think about it much now,
Time lapse is what collapses,
Woah oh oh, another time.
So just drop me off, and run me down in your car.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone. Leave me alone.
Winded your room, lying down for days,
New tattoos to mark that cold and awkward place.
I don't know how I'm meant to feel these days,
I've been ill since the first I saw your face.
Fairy lights up above your bed,
I got sick and the doctors noted red,
Hey, I'm allergic to you.
I don't know how I'm meant to feel these days,
I've been ill since the first I saw your face.
Fairy lights up above your bed,
I got sick and the doctors noted red,
Hey, I'm allergic to you.

Аллергия

Эй!
Выкрикивал, как сумасшедший, прошлой ночью,
Включил ту песню и танцевал в одиночестве,
Жалкое зрелище.
Нет, я никогда не предвидел такого,
В пятницу ты сказала, что ничего не чувствуешь,
Ох, но всё в порядке.
Так что подумай обо всех тех годах, которые ты должна была оставить позади.
Звони домой, звони домой. Найди в себе силы. Оставь меня в покое.
Звони домой, звони домой. Найди в себе силы. Оставь меня в покое. Оставь меня в покое.
Держась за руки, бродили по торговым центрам,
Твои волосы развевались у него между пальцев,
Ох-ох-ох, другая жизнь.
Я даже не думаю об этом сейчас,
Замедленная съемка — вот что рушится,
Ох-ох-ох, другое время.
Так что просто высади меня и переезжай меня своей машиной.
Звони домой, звони домой. Найди в себе силы. Оставь меня в покое.
Звони домой, звони домой. Найди в себе силы. Оставь меня в покое. Оставь меня в покое.
Заперлась в своей комнате, лежишь днями,
Новые татуировки, чтобы отметить это холодное и неловкое место.
Я не знаю, что я должен чувствовать в эти дни,
Я болею с тех пор, как впервые увидел твое лицо.
Гирлянды над твоей кроватью,
Мне стало плохо, и врачи отметили красным,
Эй, у меня на тебя аллергия.
Я не знаю, что я должен чувствовать в эти дни,
Я болею с тех пор, как впервые увидел твое лицо.
Гирлянды над твоей кроватью,
Мне стало плохо, и врачи отметили красным,
Эй, у меня на тебя аллергия.