Текст и перевод песни Creeper - Darling

Darling

You moved away
Sadly not far enough for you to stay off my mind
It read "Don't come back"

And there's no point in us pretending not to want to disappear
Some days I lace my coffee with poison just to feel [?]
And I've been [?] death for years

So you're leaving, I ain't grieving
'Cause darling, we all die alone
You're sick of me now
And I can't blame you
I'm sick of myself too

Remember when we sat on bumper cars at 3 a.m. in warm weather?
Broken apart, but I thought we'd be better broken together

And there's no point in us pretending not to want to disappear
But I still lace my coffee with poison just to feel [?]
And I've been [?] death for years

So you're leaving, I ain't grieving
'Cause darling, we all die alone
You're sick of me now
And I can't blame you
I'm sick of myself too

You know everything about me
So I'm still praying for a comet to wipe out everything I promised you

So you're leaving, I ain't grieving
'Cause darling, we all die alone
You're sick of me now
And I can't blame you
I'm sick of myself too

So you're leaving, I ain't grieving
'Cause darling, we all die alone
You're sick of me now
And I can't blame you
I'm sick of myself too
So you're leaving, I ain't grieving
'Cause darling, we all die alone
You're sick of me now
And I can't blame you
I'm sick of myself too

Дорогая

Ты уехала.
К сожалению, недостаточно далеко, чтобы ты исчезла из моих мыслей.
Там было написано: "Не возвращайся".

И нет смысла притворяться, что мы не хотим исчезнуть.
Иногда я добавляю в кофе яд, просто чтобы что-то почувствовать.
И я желаю смерти уже много лет.

Так что ты уходишь, я не горюю,
Ведь, дорогая, все мы умираем в одиночестве.
Ты устала от меня,
И я не могу тебя винить.
Я и сам от себя устал.

Помнишь, как мы сидели на автодроме в 3 часа ночи в теплую погоду?
Разбитые на части, но я думал, что нам будет лучше разбитыми вместе.

И нет смысла притворяться, что мы не хотим исчезнуть.
Но я все еще добавляю в кофе яд, просто чтобы что-то почувствовать.
И я желаю смерти уже много лет.

Так что ты уходишь, я не горюю,
Ведь, дорогая, все мы умираем в одиночестве.
Ты устала от меня,
И я не могу тебя винить.
Я и сам от себя устал.

Ты знаешь обо мне все,
Поэтому я все еще молюсь о комете, которая уничтожит все, что я тебе обещал.

Так что ты уходишь, я не горюю,
Ведь, дорогая, все мы умираем в одиночестве.
Ты устала от меня,
И я не могу тебя винить.
Я и сам от себя устал.

Так что ты уходишь, я не горюю,
Ведь, дорогая, все мы умираем в одиночестве.
Ты устала от меня,
И я не могу тебя винить.
Я и сам от себя устал.
Так что ты уходишь, я не горюю,
Ведь, дорогая, все мы умираем в одиночестве.
Ты устала от меня,
И я не могу тебя винить.
Я и сам от себя устал.