Текст и перевод песни Creeper - Lie Awake

Lie Awake

Our hearts break over and over forever, or at least each time we meet.
I'm keen to keep this agreement we tend to talk but never speak.
I'm bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don't know any of them, you're city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It's a funeral for a feeling, a life I forget to live.
The feeling is fleeting.
Purple bows and summer clothes.
Every night is disparate and every night our distance grows.
I'm bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don't know any of them, you're city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It's a funeral for a feeling, a life I forget to live.
I'll call you up and lie about the fucks that I don't give.
I felt the bed fall away on the night you left, I barely closed my eyes with the amount I slept.
Like a falling star to ground below.
If you ever fall again don't let me know.
So sleep alone out of spite, every night.

Не смыкая глаз

Наши сердца разбиваются снова и снова, вечно, или, по крайней мере, каждый раз, когда мы встречаемся.
Я хочу сохранить это соглашение, мы склонны говорить, но никогда не высказываться.
Я снова озлоблен и пьян, в гостиной со старым R.E.M.
Хотя я не знаю ни одной их песни, ты в другом городе со своими друзьями-призраками.
Не смыкая глаз.
Исповедуй свои грехи потолку.
Не смыкая глаз.
Миллион крошечных призраков вырывается из твоего горла.
Не смыкая глаз.
Исповедуй свои грехи потолку.
Не смыкая глаз.
Миллион крошечных призраков вырывается из твоего горла.
Это похороны чувства, жизни, которую я забываю жить.
Чувство мимолетно.
Фиолетовые банты и летняя одежда.
Каждая ночь непохожа на другую, и каждую ночь наша дистанция растет.
Я снова озлоблен и пьян, в гостиной со старым R.E.M.
Хотя я не знаю ни одной их песни, ты в другом городе со своими друзьями-призраками.
Не смыкая глаз.
Исповедуй свои грехи потолку.
Не смыкая глаз.
Миллион крошечных призраков вырывается из твоего горла.
Не смыкая глаз.
Исповедуй свои грехи потолку.
Не смыкая глаз.
Миллион крошечных призраков вырывается из твоего горла.
Это похороны чувства, жизни, которую я забываю жить.
Я позвоню тебе и совру о том, что мне безразлично.
Я чувствовал, как кровать уходит из-под меня в ту ночь, когда ты ушла, я почти не сомкнул глаз, так мало я спал.
Как падающая звезда на землю.
Если ты когда-нибудь снова упадешь, не дай мне знать.
Так что спи одна назло, каждую ночь.