Текст и перевод песни Creeper - Winona Forever

Winona Forever

I wrote you letters, have never felt better

It Goes...

Yeah I've been drinking...
And you know...
That I've been thinking of you so
But maybe I could be your boy.
You could be my Winona
And I could get your name in a heart tattoo
On my arm.

These late nights are doing me harm.
As you're leaving, I'm barely dreaming
Keeping it all to myself.

And I'd rather be someplace else
Yeah I've been drinking...
And you know...
That I've been thinking of you so
But maybe I could be your boy.
You could be my Winona
And I could get your name in a heart tattoo

On my arm.
These late nights are doing me harm.
And it's breaking me to see you so happy

So selfish and typical of me
To sail and sink with you.
But maybe I could be your boy.
You could be my Winona
And I could get your name in a heart tattoo
On my arm.
These late nights are doing me harm.

Winona pour toujours

Je t'ai écrit des lettres, je ne me suis jamais senti aussi bien

Ça continue...

Oui j'ai bu...
Et tu sais...
Que j'ai tellement pensé à toi
Mais peut-être que je pourrais être ton mec.
Tu pourrais être ma Winona
Et je pourrais me faire tatouer ton nom dans un cœur
Sur mon bras.

Ces soirées tardives me font du mal.
Alors que tu pars, je rêve à peine
En gardant tout pour moi.

Et je préférerais être ailleurs
Oui j'ai bu...
Et tu sais...
Que j'ai tellement pensé à toi
Mais peut-être que je pourrais être ton mec.
Tu pourrais être ma Winona
Et je pourrais me faire tatouer ton nom dans un cœur

Sur mon bras.
Ces soirées tardives me font du mal.
Et ça me brise le cœur de te voir si heureuse

Tellement égoïste et typique de moi
De faire voile et de couler avec toi.
Mais peut-être que je pourrais être ton mec.
Tu pourrais être ma Winona
Et je pourrais me faire tatouer ton nom dans un cœur
Sur mon bras.
Ces soirées tardives me font du mal.