Текст и перевод песни Creepy Nuts - 合法的トビ方ノススメ
合法的なトビ方を心得よ
Learn
how
to
fly
legally
溜めに溜めたFrustration
Learn
to
masterbate
パッと開放するマスターベーション
Open
your
repressed
passions
どうしたの皆さんファーストデート
Why
are
you
all
so
nervous
on
your
first
date
みたいに緊張してるマスカレード
Like
you're
at
a
masquerade
ポーカーフェイスの裏側でも
Even
behind
a
poker
face
いけない欲望渦巻いてそう
I
imagine
your
desires
are
swirling
パンクしそうならぶちまけろ
If
you're
about
to
burst,
let
it
out
気持ちいいことしよう
Let's
do
something
that
feels
good
One
shot!!
One
shot!!
錠剤液体はっきりとしない実態
Pills
or
liquids,
we're
not
sure
what
it
is
それは気体か固体？
Is
it
a
gas
or
a
solid?
聞きたいか答え
Do
you
want
to
know
the
answer?
イキたいと絶えずのたまう君の期待に答える
I'll
answer
your
question
and
you'll
tell
me
what
you
think
砕いて裂いて巻いて焚いて吸って吐いても
Break
it,
tear
it,
roll
it,
burn
smoke,
but
don't
spit
it
out
まして炙っても打っても得れない快感
And
even
if
you
burn
it,
hit
it,
you
won't
get
pleasure
たまらず
Gimme
some
more
ehi
yo!!
I
can't
help
it,
gimme
some
more
ehi
yo!!
耳から体内に入る
脳内を蝕み犯すポイズン
The
poison
that
enters
your
body
through
your
ears
and
infects
your
brain
再生するたび息吹き返す
Every
time
it
plays,
it
comes
back
to
life
お前の価値観弄くり倒す
Yo!!
Yo,
let's
mess
with
your
values!!
いつだってgroovyに君臨する世界の中心
In
the
center
of
the
world,
grooving
at
all
times
ハマっちまったら終身刑
If
you
get
hooked,
it's
life
in
prison
そのドラッグの名はミュージック
The
name
of
that
drug
is
music
高層ビルの谷間から海の向こう
From
the
valley
of
skyscrapers
to
the
other
side
of
the
sea
蔓延するSex
& Drugs
& Rock
& Roll
Sex
& Drugs
& Rock
& Roll
are
spreading
調教済みの豚共は声上げろ
Raise
your
voice,
you
trained
pigs
超越するSex
& Drugs
& Rock
& Roll
Sex
& Drugs
& Rock
& Roll
are
transcendent
とっくのとうに外れたブレーキ
逆らえない本能
Brakes
are
long
gone,
instincts
are
irresistible
CrystalmethもPurple
hazeも場末の安女郎も
Crystal
meth,
Purple
haze,
or
a
cheap
hooker
in
a
back
alley
無くても平気
シラフでもクレイジー
I
don't
need
it,
I'm
crazy
even
when
I'm
sober
タンテとマイクロフォンよこせ
Give
me
a
microphone
and
a
turntable
合法的なトビ方を心得よ
Learn
how
to
fly
legally
気持ちいいことしよう
Let's
do
something
that
feels
good
花びら大回転
さあ枯れちまうぐらいに
Flower
petals
spin,
wither
until
they're
gone
体を重ねてFly
ヌードの夜踊る乙女の美貌
Our
bodies
overlap
and
we
fly,
a
nude
maiden
dances
in
the
night
また懲りずにSing
a
song
恋の理想
Again,
we
sing
a
song
of
love's
ideals
後遺症残りそな骨折り損
The
pain
is
worth
it,
even
if
it's
for
a
broken
heart
寄り添っちゃ突き放す氷の微笑
An
icy
smile,
drawing
near
and
pushing
away
初なフリして遊ばれよう
Let's
play
like
it's
our
first
time
気持ちいいことしよう
Let's
do
something
that
feels
good
One
shot!!
One
shot!!
In
Out
In
In
Out
In
Out
In
In
Out
タイトなループでヒィヒィ言わす
Tight
loops
make
you
gasp
高嶺の花様
お慕いしております
Like
an
unattainable
flower,
I
long
for
you
ですから押し倒して乗ります
So
I'll
knock
you
down
and
ride
you
なんせ魅力が満点
Because
you're
so
charming
潮吹きアクメ
スプラッシュマウンテン
Cumming,
climaxing,
Splash
Mountain
めちゃエロ
グロ
ナンセンス
Super
sexy,
gross,
nonsensical
濡らしたるBitches
電話しなクラシアン
Drenched
bitches,
call
a
plumber
Sorry,
One
more
chance.
Sorry,
One
more
chance.
その不安もわかるけど
One
more
chance.
I
know
you're
worried,
but
One
more
chance.
いつもはぐらかしてたぶらかしてくる
You
always
deceive
me
ファム・ファタールの名はミュージック
The
name
of
the
femme
fatale
is
music
高層ビルの谷間から海の向こう
From
the
valley
of
skyscrapers
to
the
other
side
of
the
sea
蔓延するSex
& Drugs
& Rock
& Roll
Sex
& Drugs
& Rock
& Roll
are
spreading
調教済みの豚共は声上げろ
Raise
your
voice,
you
trained
pigs
超越するSex
& Drugs
& Rock
& Roll
Sex
& Drugs
& Rock
& Roll
are
transcendent
とっくのとうに外れたブレーキ
逆らえない本能
Brakes
are
long
gone,
instincts
are
irresistible
CrystalmethもPurple
hazeも場末の安女郎も
Crystal
meth,
Purple
haze,
or
a
cheap
hooker
in
a
back
alley
無くても平気
シラフでもクレイジー
I
don't
need
it,
I'm
crazy
even
when
I'm
sober
タンテとマイクロフォンよこせ
Give
me
a
microphone
and
a
turntable
合法的なトビ方を心得よ
Learn
how
to
fly
legally
気持ちいいことしよう
Let's
do
something
that
feels
good
巻いて焚いて吸って吐いて炙って射っておっかないぜ
Roll
it,
burn
it,
smoke
it,
spit
it
out,
burn
it,
and
shoot
it,
it's
not
scary
酔っ払って抱いて寄せてやめてよして縁がないぜ
Get
drunk,
hug,
come
on,
stop
it,
no
fate
洒落てなくて小汚くて土臭くて品がないぜ
If
you're
not
stylish,
dirty,
earthy,
and
classy,
it's
not
for
you
みたいな輩はこれで飛べ
again
Fly
again
like
that
巻いて焚いて吸って吐いて炙って射っておっかないぜ
Roll
it,
burn
it,
smoke
it,
spit
it
out,
burn
it,
and
shoot
it,
it's
not
scary
酔っ払って抱いて寄せてやめてよして縁がないぜ
Get
drunk,
hug,
come
on,
stop
it,
no
fate
洒落てなくて小汚くて土臭くて品がないぜ
If
you're
not
stylish,
dirty,
earthy,
and
classy,
it's
not
for
you
Rock
& Rollも出来てないならHipにHopで飛んじまえばいい
If
you
can't
do
Rock
& Roll,
then
fly
with
Hip
Hop
高層ビルの谷間から海の向こう
From
the
valley
of
skyscrapers
to
the
other
side
of
the
sea
蔓延するSex
& Drugs
& Rock
& Roll
Sex
& Drugs
& Rock
& Roll
are
spreading
調教済みの豚共は声上げろ
Raise
your
voice,
you
trained
pigs
超越するSex
& Drugs
& Rock
& Roll
Sex
& Drugs
& Rock
& Roll
are
transcendent
とっくのとうに外れたブレーキ
逆らえない本能
Brakes
are
long
gone,
instincts
are
irresistible
CrystalmethもPurple
hazeも場末の安女郎も
Crystal
meth,
Purple
haze,
or
a
cheap
hooker
in
a
back
alley
無くても平気
シラフでもクレイジー
I
don't
need
it,
I'm
crazy
even
when
I'm
sober
タンテとマイクロフォンよこせ
Give
me
a
microphone
and
a
turntable
合法的なトビ方を心得よ
Learn
how
to
fly
legally
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.