Текст и перевод песни Creepy Nuts - 耳無し芳一Style

耳無し芳一Style

俺にはタトゥーいらない
重てぇブリンブリンも無い
身体に浮かび上がる
パンチラインの数々が
これ耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
俺にはタトゥーいらない
重てぇブリンブリンも無い
のに誰よりも目立ってまう
この耳無し芳一Style
嫉妬にはおおきにって返す
嫉妬にはおおきにって返す
知ったかにdon't believe the hype
聞く耳無し芳一Style

例の琵琶法師の如く...
Hiphopへの恋なら盲目
デアデビルブラインドタッチライム殺法座頭市
たこうつくで利子 萬田銀次郎theトイチ
まとめて回収君の家
耳揃えてかえせよ切り取りDamn
毎分毎秒一期一会
なら身ぐるみ剥いでく1文字で
知ったような顔知ったような事
知ったような口ぶり
常上から目線の国
隠れて石投げては火あぶり

I spit on your grave
そんな世を憂いsingin'
I spit on your grave
散った仲間に一輪
I spit on your grave
平家の怨念ですらもchillin'
根に持つタイプ手に取るマイク
変わりに恨み晴らしたるわmy friend

ヘイターの目に見えない
一部しか映らない
理解しようとしても
脳味噌がついていけない
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
ヘイターの目に見えない
一部しか映らない
切り取られたとこで
痛くも痒くもない
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style

首のチェーン
腕のアイス（多分意味は無いよ）
おニューのキックス
黄金のリング
より意味と意味かけ繋ぎ合わす
背筋凍らす仕掛け
蹴り上げるバース
メディアで感染伝染貞ちゃんのCurse
果てから果てまでパンデ
全国各地に残穢
上部だけお前にハンデ
早めにタオル投げたれ丹下
ジョーはもう既に真っ白
粉雪舞う鑑別所
よりティッシュの山の万年床から
勝ち上がって来たバケモン
俺にはこれしかない？
俺にはこれしかない？
いや悪い事で稼げるだけお前はまだ一丁前
Call me Mr. 出来損ない
Call me Mr. 出来損ない
ただライムする為だけに
生まれてきた生き物さ
俺の顔見れば思い出す刻んだ言葉の数々
Bitch & rich & famousよりそいつが俺のステータス
良いモン買うより良いモン食うより
良い文句思い浮かんだ瞬間
何にも変え難い贅沢
この口数手数
ワンフレーズ お前のアルバム一枚分ある情報量
んで1バース お前のアルバム10枚分ある骨密度
んで1曲 お前のアルバム一生分越す満足度
このレトリック10年後ハッと気づかすトリック酔いしれろ

奇抜な髪型と
ド派手なお召し物
でも黒シャツ一枚の
俺にしか目がいかない
奇抜な髪型と
ド派手なお召し物
でも黒シャツ一枚の
俺にしか目がいかない

俺にはタトゥーいらない
重てぇブリンブリンも無い
身体に浮かび上がる
パンチラインの数々が
これ耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
耳無し芳一Style
俺にはタトゥーいらない
重てぇブリンブリンも無い
のに誰よりも目立ってまう
耳無し芳一Style
嫉妬にはおおきにって返す
嫉妬にはおおきにって返す
知ったかにdon't believe the hype
聞く耳無し芳一Style

Style de Yoshiichi sans oreilles

Je n'ai pas besoin de tatouages
Pas de bling bling lourd non plus
Ce sont les punchlines qui apparaissent
Sur mon corps
C'est le style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Je n'ai pas besoin de tatouages
Pas de bling bling lourd non plus
Et pourtant, je me fais remarquer plus que quiconque
Avec ce style de Yoshiichi sans oreilles
Je réponds à la jalousie par "merci beaucoup"
Je réponds à la jalousie par "merci beaucoup"
Ne crois pas au battage médiatique
Le style de Yoshiichi sans oreilles n'est pas du genre à écouter

Comme le célèbre joueur de biwa...
L'amour du hip-hop est aveugle
Le style de rimes blind touch de Daredevil, Zatoichi
Le taux d'intérêt du prêt de Takōtsuku, Mandajinjiro the Tōichi
Je vais prendre tout ce que tu as
Ramasse tes oreilles et rentre chez toi, coupe Damn
Chaque minute, chaque seconde est une rencontre unique
Alors je vais te dépouiller de tout en un seul mot
Tu as l'air de savoir, tu as l'air de savoir
Tu parles comme si tu savais
Un pays où l'on voit tout d'en haut
Se cacher et jeter des pierres, puis brûler

Je crache sur ta tombe
Je chante mon chagrin pour ce monde
Je crache sur ta tombe
Une fleur pour mes amis disparus
Je crache sur ta tombe
Même la rancune du clan Taira se calme
Le type qui se venge prend le micro
Je vais me venger pour toi, mon ami

Les haters ne voient pas
Ils ne voient qu'une partie
Même s'ils essaient de comprendre
Leur cerveau ne peut pas suivre
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Les haters ne voient pas
Ils ne voient qu'une partie
Ce qui est coupé
Ne leur fait ni chaud ni froid
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles

Chaîne autour du cou
Bracelet en glace (ça n'a probablement aucun sens)
Des nouvelles baskets
Une bague en or
Je lie les significations et les sens
Un piège qui glace l'échine
Un couplet qui donne un coup de pied
Infection médiatique, contagion, la malédiction de Sadako
Des punchlines d'un bout à l'autre
La pollution qui persiste partout dans le pays
Je te donne un avantage uniquement au début
Jette l'éponge rapidement, Tank
Joe est déjà complètement blanc
La neige poudreuse tombe sur la prison
Depuis le lit de fortune de la montagne de mouchoirs
Un monstre qui a gravi les échelons
N'ai-je que ça ?
N'ai-je que ça ?
Non, tu es encore un débutant, tu ne peux gagner de l'argent qu'en faisant des bêtises
Appelle-moi M. Échoué
Appelle-moi M. Échoué
Je suis une créature née pour faire des rimes
Rien de plus
En regardant mon visage, tu te souviens des mots que j'ai gravés
Bitch & rich & famous, c'est mon statut
Acheter des choses chères, manger des choses chères
Le moment où j'ai une bonne phrase en tête
Un luxe sans égal
Le nombre de mots, le nombre de rimes
Un seul vers, c'est la quantité d'informations d'un album entier
Et un couplet, c'est la densité osseuse de 10 albums
Et une chanson, c'est la satisfaction de toute une vie d'albums
Laisse-toi bercer par cette rhétorique, tu te rendras compte de son astuce dans dix ans

Une coupe de cheveux originale
Des vêtements criards
Mais je suis en chemise noire
Et tu ne vois que moi
Une coupe de cheveux originale
Des vêtements criards
Mais je suis en chemise noire
Et tu ne vois que moi

Je n'ai pas besoin de tatouages
Pas de bling bling lourd non plus
Ce sont les punchlines qui apparaissent
Sur mon corps
C'est le style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Style de Yoshiichi sans oreilles
Je n'ai pas besoin de tatouages
Pas de bling bling lourd non plus
Et pourtant, je me fais remarquer plus que quiconque
Avec ce style de Yoshiichi sans oreilles
Je réponds à la jalousie par "merci beaucoup"
Je réponds à la jalousie par "merci beaucoup"
Ne crois pas au battage médiatique
Le style de Yoshiichi sans oreilles n'est pas du genre à écouter