Creepy Nuts - 耳無し芳一Style - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Creepy Nuts - 耳無し芳一Style




耳無し芳一Style
В стиле Миминаси Хоити
俺にはタトゥーいらない
Мне не нужны татуировки,
重てぇブリンブリンも無い
И тяжелые цацки тоже,
身体に浮かび上がる
На моем теле проявляются
パンチラインの数々が
Панчлайны, бесчисленные,
これ耳無し芳一Style
Это стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити.
俺にはタトゥーいらない
Мне не нужны татуировки,
重てぇブリンブリンも無い
И тяжелые цацки тоже,
のに誰よりも目立ってまう
Но я все равно выделяюсь больше всех,
この耳無し芳一Style
В этом стиле Миминаси Хоити.
嫉妬にはおおきにって返す
Зависти говорю «большое спасибо»,
嫉妬にはおおきにって返す
Зависти говорю «большое спасибо»,
知ったかにdon't believe the hype
Всезнайкам don't believe the hype,
聞く耳無し芳一Style
Глухой к ним, в стиле Миминаси Хоити.
例の琵琶法師の如く...
Как тот самый монах с бивой...
Hiphopへの恋なら盲目
Моя любовь к хип-хопу слепа,
デアデビルブラインドタッチライム殺法座頭市
Словно Дээрдевил, я печатаю рифмы вслепую, моя техника убийственна, как у Дзатоити.
たこうつくで利子 萬田銀次郎theトイチ
Я с процентами заберу все твои таланты, как Манда Гиндзиро, только без «тоити».
まとめて回収君の家
Заберу все, что у тебя есть, прямо из дома,
耳揃えてかえせよ切り取りDamn
Верни уши, которые отрезал, черт возьми!
毎分毎秒一期一会
Каждое мгновение неповторимо,
なら身ぐるみ剥いでく1文字で
Поэтому я раздеваю догола одним словом.
知ったような顔知ったような事
Знакомые лица, знакомые дела,
知ったような口ぶり
Знакомый тон,
常上から目線の国
Страна, где все смотрят свысока,
隠れて石投げては火あぶり
Тайком бросают камни и сжигают на костре.
I spit on your grave
I spit on your grave,
そんな世を憂いsingin'
Скорблю о таком мире, напевая,
I spit on your grave
I spit on your grave,
散った仲間に一輪
Павшим товарищам по цветку,
I spit on your grave
I spit on your grave,
平家の怨念ですらもchillin'
Даже гнев рода Тайра успокаивается,
根に持つタイプ手に取るマイク
Злопамятный тип берет в руки микрофон,
変わりに恨み晴らしたるわmy friend
Я отомщу за тебя, мой друг.
ヘイターの目に見えない
Хейтеры не видят,
一部しか映らない
Они видят лишь часть,
理解しようとしても
Даже если попытаться им объяснить,
脳味噌がついていけない
Их мозги не поймут.
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити.
ヘイターの目に見えない
Хейтеры не видят,
一部しか映らない
Они видят лишь часть,
切り取られたとこで
Что бы они ни отрезали,
痛くも痒くもない
Мне ни холодно, ни жарко.
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити.
首のチェーン
Цепь на шее,
腕のアイス(多分意味は無いよ)
Часы на руке (наверное, бессмысленные),
おニューのキックス
Новые кроссовки,
黄金のリング
Золотое кольцо,
より意味と意味かけ繋ぎ合わす
Важнее связать смысл со смыслом.
背筋凍らす仕掛け
Леденящая душу ловушка,
蹴り上げるバース
Куплет, бьющий с ноги,
メディアで感染伝染貞ちゃんのCurse
Проклятие Садако, распространяющееся через медиа,
果てから果てまでパンデ
Пандемия от края до края,
全国各地に残穢
Остатки скверны по всей стране,
上部だけお前にハンデ
Только верхушка твоя фора,
早めにタオル投げたれ丹下
Бросай полотенце поскорее, Дансита,
ジョーはもう既に真っ白
Джо уже белый как снег,
粉雪舞う鑑別所
Пудра снега кружится в ломбарде.
よりティッシュの山の万年床から
Из кучи салфеток на вечно неубранной кровати
勝ち上がって来たバケモン
Я поднялся наверх, настоящий монстр.
俺にはこれしかない?
Это все, что у меня есть?
俺にはこれしかない?
Это все, что у меня есть?
いや悪い事で稼げるだけお前はまだ一丁前
Нет, ты еще не крутой, раз можешь зарабатывать только плохими делами.
Call me Mr. 出来損ない
Зови меня «Мистер Неудачник»,
Call me Mr. 出来損ない
Зови меня «Мистер Неудачник».
ただライムする為だけに
Я ведь всего лишь существо,
生まれてきた生き物さ
Которое родилось, чтобы читать рэп.
俺の顔見れば思い出す刻んだ言葉の数々
Увидев мое лицо, ты вспомнишь все высеченные слова,
Bitch & rich & famousよりそいつが俺のステータス
Сучка, богатство, слава вот мой статус.
良いモン買うより良いモン食うより
Вместо того, чтобы покупать хорошие вещи, вместо того, чтобы есть вкусную еду,
良い文句思い浮かんだ瞬間
В тот момент, когда в голову приходит хорошая рифма,
何にも変え難い贅沢
Это ни с чем не сравнимая роскошь.
この口数手数
Эти слова, эти движения,
ワンフレーズ お前のアルバム一枚分ある情報量
Одна фраза информации на целый твой альбом,
んで1バース お前のアルバム10枚分ある骨密度
А один куплет плотность костей, как в десяти твоих альбомах,
んで1曲 お前のアルバム一生分越す満足度
А одна песня удовлетворение, превосходящее всю твою дискографию.
このレトリック10年後ハッと気づかすトリック酔いしれろ
Эта риторика трюк, который ты осознаешь только через 10 лет, наслаждайся.
奇抜な髪型と
Экстравагантная прическа,
ド派手なお召し物
Броская одежда,
でも黒シャツ一枚の
Но все взгляды прикованы ко мне,
俺にしか目がいかない
Даже в одной черной рубашке.
奇抜な髪型と
Экстравагантная прическа,
ド派手なお召し物
Броская одежда,
でも黒シャツ一枚の
Но все взгляды прикованы ко мне,
俺にしか目がいかない
Даже в одной черной рубашке.
俺にはタトゥーいらない
Мне не нужны татуировки,
重てぇブリンブリンも無い
И тяжелые цацки тоже,
身体に浮かび上がる
На моем теле проявляются
パンチラインの数々が
Панчлайны, бесчисленные,
これ耳無し芳一Style
Это стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити,
耳無し芳一Style
Стиль Миминаси Хоити.
俺にはタトゥーいらない
Мне не нужны татуировки,
重てぇブリンブリンも無い
И тяжелые цацки тоже,
のに誰よりも目立ってまう
Но я все равно выделяюсь больше всех,
耳無し芳一Style
В стиле Миминаси Хоити.
嫉妬にはおおきにって返す
Зависти говорю «большое спасибо»,
嫉妬にはおおきにって返す
Зависти говорю «большое спасибо»,
知ったかにdon't believe the hype
Всезнайкам don't believe the hype,
聞く耳無し芳一Style
Глухой к ним, в стиле Миминаси Хоити.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.