Текст и перевод песни Creepy Nuts - 15才

昔なら迷わず引けた 引き金が重くなった今日この頃
殺したいアイツの中にすら見出した人間臭い諸々
あの日のトレンチコートマフィア
無差別にぶっ放した銃弾
時を経て 俺の眉間目掛け見事にuターン
ブーメラン
今の俺を見てお前はどんな顔するか
その中指は迷わずにこっちを向いた

確かにsexも知った
理解者も増えた
ある日お前の痛みに俺はメロディーと値札をつけた
だから似たような痛みを求められんのさ
コレがお前の欲したキャラクターって奴だ
襟を正さなきゃと"せいふく"するカラー
染める色 閉じ込める殻
でもその中身は

ゆがんで見える鏡の前
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
Any time
出口の無い袋小路かい？
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
眠れない
そんな血走った目で俺を睨むないつかの15才
その息苦しい 世界は今ここと地続き

その個性はやがて武器に変わる
その武器はいつか重荷になる
自分の影に縛りつける
振る舞え らしくらしくらしく
誰もが持つ別名 誰もが持つAKA
良くもまぁ見事に演じ分ける それこそが生命線
俺も 対仲間 対女 対男 対大人 対子供 対世の中
対会ったこともないどこかの誰かにも保ってたい体裁

また場面の数だけ仮面が増える
その仮面の数だけウソが増える
本音で生きてたい 本音で生きてたい
そう願ってあの日ペンを取ったのに
紙や音の上でなら素直になれるのに

ゆがんで見える鏡の前
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
Any time
出口の無い袋小路かい？
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
眠れない
そんな血走った目で俺を睨むないつかの15才
その息苦しい 世界は今ここと地続き

自分のようで自分じゃない
他人のようで紛れもない
簡略化されたカリカチュアじゃ表せぬ多面体
15年先の未来 まだ逃げ切れない
開きすぎたページに本当の顔は見当たらない
おまえが欲したいくつかを手に入れて
おまえが嫌ったいくつかを身につけて
おまえが願ったいくつかを諦めて
おまえと誓ったいくつかを忘れてる

в прежние времена я мог без колебаний нажать на спусковой крючок, когда спусковой крючок становился тяжелым
То, что пахло человеком, я обнаружил даже в парне, которого хотел убить
мафия в плащах того дня
Стреляла без разбора пулями
сквозь время, мои брови, мой разворот, мой разворот, мой разворот, мой разворот, мой разворот, мой разворот.
Бумеранг
как ты выглядишь, когда смотришь на меня сейчас?
средний палец без колебаний повернулся в эту сторону

я, конечно, знал о сексе.
мне нужно понять больше людей.
однажды я прикреплю мелодии и ценник к твоей боли.
вот почему ты не можешь просить о подобной боли.
это тот персонаж, которого вы хотели.
ошейник, в котором говорится, что вы должны исправить воротник.
Цвет, чтобы покрасить, оболочка, чтобы ограничить
でもその中身は

ゆがんで見える鏡の前
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
Any time
出口の無い袋小路かい？
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
眠れない
не смотри на меня этими налитыми кровью глазами, мне около 15 лет.
этот душный мир продолжается здесь и сейчас

Эта личность в конечном итоге превратится в оружие
это оружие однажды станет обузой.
я привяжу тебя к своей тени.
похоже, ты ведешь себя так, как будто ты ведешь себя так, как будто ты ведешь себя так, как будто ты ведешь себя так, как будто ты ведешь себя так, как будто ты ведешь себя так, как будто ты
У каждого есть ака, у каждого есть АКА
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
Мужчина против женщины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины, мужчина против мужчины
я бы хотел сохранить это для кого-то, кого я никогда не встречал.

Кроме того, количество сцен увеличивает маску
количество масок увеличивает количество лжи.
Я хочу жить с настоящим намерением, я хочу жить с настоящим намерением
я надеюсь, что это так. в тот день я взял ручку.
я могу быть честным на бумаге или в устной речи

ゆがんで見える鏡の前
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
Any time
出口の無い袋小路かい？
Tell me why? Or make me smile, sha-la-la-la-la
眠れない
не смотри на меня этими налитыми кровью глазами, мне около 15 лет.
этот душный мир продолжается здесь и сейчас

я похож на себя, но не на себя.
это похоже на кого-то другого. это безошибочно узнаваемо.
Многогранник, который нельзя представить упрощенной карикатурой
на 15 лет вперед, нам это пока не сойдет с рук.
я не вижу реального лица на слишком открытой странице.
получите то, что хотели.
надень что-нибудь из того, что ты ненавидела.
откажись от некоторых своих желаний.
я забыл некоторые из своих клятв с тобой.