Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
22nd year of junior high school
22-й год в средней школе
No
cap
髪振り乱して
Без
преувеличений,
волосы
развеваются,
ノーマークから大本命
Из
аутсайдера
в
главного
претендента.
No
fap
とか未だに無理やけど
No
fap
до
сих
пор
не
даётся,
детка,
女には困って無い
all
day
Но
с
девушками
проблем
нет
весь
день.
こんなにも湿らして
(どしたん?)
Так
сильно
возбуждаю
(Что
случилось?),
はべらしてる弁才天
(ハーレム)
Вокруг
меня
толпятся
богини
красноречия
(Гарем).
Hip
Hop
の女神に嫌われても
Даже
если
богиня
хип-хопа
меня
невзлюбит,
俺
rapの女神に愛されてる
Меня
любит
богиня
рэпа.
オンギャーと生まれまして
Родился
с
криком
"Он
гя!",
教科書は捨て去って
Учебники
выбросил,
音楽の成績1やけど
Оценка
по
музыке
— кол,
ビルボードで1位を獲る人生
Но
в
Billboard
займу
первое
место.
奨学金は借金で
Стипендия
— это
долг,
住宅ローンは35年
(実家!)
Ипотека
на
35
лет
(Родительский
дом!),
一括で
payしてやったぜ
Оплатил
всё
сразу,
中学22年生
Мне
22-й
год
в
средней
школе.
14歳のハローワーク
(yeah)
Биржа
труда
в
14
лет
(yeah),
10年後に食え出して
(ダンジョン)
Через
10
лет
начал
зарабатывать
(Данжен),
20年後に世界中で
(bling)
Через
20
лет
по
всему
миру
(bling)
聴かれてるコレマジで
(マジで?)
Меня
слушают,
это
серьёзно
(Серьёзно?).
日本一は三回で
(UMB)
Трижды
чемпион
Японии
(UMB),
相方は世界一で
(DMC)
Мой
напарник
— чемпион
мира
(DMC),
漫画のプロットならボツなってる
Сюжет
для
манги
забраковали
бы,
あまりにもベタ過ぎて
(ないない)
Слишком
банально
(Не-не-не).
公開処刑されたって
Даже
если
публично
казнят,
俺できればビーフはやりたくねー
Но
я,
если
честно,
бифов
не
хочу,
ボクサー一般人殴らへん
Боксёр
не
бьёт
обычных
людей.
でも
haters
頑張って
(もっと)
Но
хейтеры,
старайтесь
(Ещё!),
俺にペン貸しなって
(もっと)
Дайте
мне
ручку
(Ещё!),
お前より俺を上手く
dis
れる
Я
задиссил
бы
себя
лучше
вас,
ゴーストライターやったろか無料で
Могу
быть
вашим
гострайтером
бесплатно.
皆また背伸びして
(flex)
Все
снова
выпендриваются
(flex),
ゼロニつ足しちゃってる
(盛ってる!)
Приписывают
себе
лишнего
(Приукрашивают!),
俺いつも低めに言っちゃってる
А
я
всегда
преуменьшаю,
日本人の悪い癖
(謙虚)
Плохая
привычка
японцев
(Скромность).
台湾から次
LA
Из
Тайваня
в
Лос-Анджелес,
Koreaから
New
Yorkへ
Из
Кореи
в
Нью-Йорк,
経験値とマイルが貯まってく
Коплю
опыт
и
мили,
次はお前の国へ
Следующая
— твоя
страна.
徹底的外弁慶
Насквозь
храбрец
на
чужой
территории,
井の中を飛び出して
Выпрыгнул
из
колодца,
茨道有刺鉄線
Тернистый
путь,
колючая
проволока,
中学22年生
Мне
22-й
год
в
средней
школе.
重圧に有名税
(シカト)
Давление,
налог
на
славу
(Игнор),
New
verseをこしらえて
(自画像)
Пишу
новый
куплет
(Автопортрет),
週末は
USJ
行こうぜ
На
выходных
поедем
в
USJ,
中学22年生
Мне
22-й
год
в
средней
школе.
中学22年生
Мне
22-й
год
в
средней
школе.
中学22年生
Мне
22-й
год
в
средней
школе.
中学22年生
Мне
22-й
год
в
средней
школе.
中学22年生
Мне
22-й
год
в
средней
школе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Matsunaga
Альбом
LEGION
дата релиза
05-02-2025
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.