2way nice guy - Creepy Nutsперевод на немецкий
ハサミと俺らみたい
Wie
Scheren
und
wir
2way
nice
guy
2way
nice
guy
使い道次第で
good
thing,
bad
thing,
woo
Je
nach
Gebrauch
good
thing,
bad
thing,
woo
2way
nice
guy
2way
nice
guy
粋でいなせでシャイなあんちくしょう
Schick,
flott
und
schüchtern,
dieser
Mistkerl
見た目通りの破天荒
Unkonventionell,
genau
wie
er
aussieht
鼻歌まじりちょいと欠伸一つ
Ein
bisschen
summend,
ein
kleines
Gähnen
肩で風切って
walking
Läuft
mit
stolzer
Brust,
walking
ヤツは
2way
nice
guy
Er
ist
ein
2way
nice
guy
皆が恐れる
Jeder
fürchtet
ihn
でも憎めないスマイル
Aber
ein
Lächeln,
das
man
nicht
hassen
kann
白い歯が光る
Weiße
Zähne
blitzen
嘘はつけない
群れない
すぐ血が昇る
Kann
nicht
lügen,
kein
Herdentier,
wird
schnell
hitzköpfig
一度こうと決めたら引けない
ブレないスタンス
Einmal
entschieden,
weicht
er
nicht
zurück,
unerschütterliche
Haltung
危なっかしい有り余ったパワー
Gefährliche,
überschüssige
Kraft
爆弾みてぇなトラブルメーカー
Ein
Unruhestifter
wie
eine
Bombe
過ぎ去った嵐の後なんか道が出来てらぁ...
Nachdem
der
Sturm
vorüberzog,
ist
irgendwie
ein
Weg
entstanden...
ハサミと俺らみたい
Wie
Scheren
und
wir
2way
nice
guy
2way
nice
guy
使い道次第でgood
thing
bad
thing,
woo
Je
nach
Gebrauch
good
thing
bad
thing,
woo
2way
nice
guy
2way
nice
guy
持ち替えて裏っ返してme
& you
Hände
wechseln,
umdrehen,
ich
& du
適材で適所ならfeelin'
good
Richtiger
Ort,
richtige
Person,
dann
feelin'
good
今あえて放っといて静観中
Jetzt
bewusst
in
Ruhe
lassen,
beobachte
still
ぶつかってへっこんでfeelin'
blue
Zusammenstoßen,
Dellen
kriegen,
feelin'
blue
まだ来てないだけのタイミング
Nur
das
Timing
ist
noch
nicht
gekommen
まさかって所にハマる
Passt
an
einen
unerwarteten
Ort
2way
nice
guy
2way
nice
guy
野暮で間抜けでシャイなあんちくしょう
Tölpelhaft,
dämlich
und
schüchtern,
dieser
Mistkerl
寝ぼけ眼で
until
morning
Mit
verschlafenen
Augen
bis
zum
Morgen
見るからにちょっと満身創痍
Offensichtlich
ein
bisschen
mit
Wunden
übersät
肩落としながら
walking
Läuft
mit
hängenden
Schultern,
walking
ヤツも
2way
nice
guy
Er
ist
auch
ein
2way
nice
guy
そのうち分かる
Irgendwann
wirst
du
es
verstehen
まだ気づいてないみたい
Scheint
es
noch
nicht
bemerkt
zu
haben
今日も怒られる
Wird
auch
heute
wieder
gescholten
「おいおい
口ばっか動かさず手動かせ
"Hey,
hey!
Beweg
deine
Hände,
nicht
nur
deinen
Mund!"
あー言えばこー言う屁理屈やめい
"Hör
auf
mit
den
faulen
Ausreden
und
Widerworten!"
余計なことばっか考えんな
"Denk
nicht
über
unnötiges
Zeug
nach!"
早よせぇ早よせぇ
コラ余所見はだめ」
"Beeil
dich,
beeil
dich!
Hey,
nicht
wegschauen!"
やるなやるなと言われた全部が
Alles,
was
man
dir
verboten
hat
zu
tun
いつかお前にメシ食わせるから
Wird
dich
eines
Tages
ernähren
20年前の俺にはまだ早いか
Ist
es
für
mein
Ich
von
vor
20
Jahren
noch
zu
früh?
ハサミと俺らみたい
Wie
Scheren
und
wir
2way
nice
guy
2way
nice
guy
使い道次第で
good
thing,
bad
thing,
woo
Je
nach
Gebrauch
good
thing,
bad
thing,
woo
2way
nice
guy
2way
nice
guy
持ち替えて裏っ返して
me
& you
Hände
wechseln,
umdrehen,
ich
& du
適材で適所なら
feelin'
good
Richtiger
Ort,
richtige
Person,
dann
feelin'
good
今あえて放っといて静観中
Jetzt
bewusst
in
Ruhe
lassen,
beobachte
still
ぶつかってへっこんで
feelin'
blue
Zusammenstoßen,
Dellen
kriegen,
feelin'
blue
まだ来てないだけのタイミング
Nur
das
Timing
ist
noch
nicht
gekommen
まさかって所にハマる
Passt
an
einen
unerwarteten
Ort
2way
nice
guy
2way
nice
guy
ハサミと俺らみたい
Wie
Scheren
und
wir
2way
nice
guy
2way
nice
guy
使い道次第で
good
thing,
bad
thing,
woo
Je
nach
Gebrauch
good
thing,
bad
thing,
woo
2way
nice
guy
2way
nice
guy
持ち替えて裏っ返して
me
& you
Hände
wechseln,
umdrehen,
ich
& du
適材で適所なら
feelin'
good
Richtiger
Ort,
richtige
Person,
dann
feelin'
good
今あえて放っといて静観中
Jetzt
bewusst
in
Ruhe
lassen,
beobachte
still
ぶつかってへっこんで
feelin'
blue
Zusammenstoßen,
Dellen
kriegen,
feelin'
blue
まだ来てないだけのタイミング
Nur
das
Timing
ist
noch
nicht
gekommen
まさかって所にハマる
Passt
an
einen
unerwarteten
Ort
2way
nice
guy
2way
nice
guy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.