Creepy Nuts - Emmanuelle - перевод текста песни на немецкий

Emmanuelle - Creepy Nutsперевод на немецкий




Emmanuelle
Emmanuelle
呆気に取られたオマエのテンパった顔が見たいから
Ich will dein perplexes, panisches Gesicht sehen, das dir den Atem raubt, darum
懲りずに spitしてる adventure
spucke ich unermüdlich dieses Abenteuer.
鳩に喰らわした豆鉄砲くらいの勢いやな
Das ist so kraftvoll wie eine Erbsenpistole gegen eine Taube,
AK-47 や散弾銃
nicht wie eine AK-47 oder Schrotflinte.
伊達にパンチラインドランカーなってないオマエにゃ効かんわな
Du bist nicht umsonst ein Punchline-Trinker, bei dir wirkt das nicht, was?
コメカミ全部がアダマンチウム
Deine Schläfen sind komplett aus Adamantium.
派手に splashしてるフリして渇いてる貝殼
Eine Muschel, die vorgibt, wild zu spritzen, aber innerlich trocken ist.
知らずに溢れる我慢 juice
Unbemerkt überlaufender Geduldssaft (oder *Ich*-Saft).
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
Feel you like エマニエル elle-elle
Fühle dich wie Emmanuelle elle-elle.
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
エマニエル elle-elle
Emmanuelle elle-elle.
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
Feel you like エマニエル elle-elle
Fühle dich wie Emmanuelle elle-elle.
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
エマニエル elle-elle
Emmanuelle elle-elle.
嫁子供を放ったらかして
Ich lasse Frau und Kind im Stich,
言葉のケツ追っかけ回してる
jage den Schwänzen der Worte hinterher.
また今夜もどっか出かけてく
Heute Nacht gehe ich wieder irgendwohin aus,
バイバイの人って呼ばれてる
man nennt mich den "Bye-Bye-Mann".
篭りっきり my cave
Eingeschlossen in meiner Höhle,
でも三日三晩もがいて
aber ich kämpfe drei Tage und Nächte,
ピクリともしやがらへん
und nichts rührt sich auch nur einen Millimeter.
天才のはずやが なして?
Ich sollte doch ein Genie sein, warum nur?
十字路で待ち合わせしてから7年
Sieben Jahre sind vergangen seit unserem Treffen am Scheideweg.
(曖昧なこの関係)
(Diese unklare Beziehung)
連れて行きそびれた系?
Habe ich versäumt, dich mitzunehmen?
いやハナからお呼びじゃねぇ?Faraway, fara-
Oder war ich von Anfang an gar nicht erwünscht? Faraway, fara-
ジャンクフードで血糖値 (あげる)
Blutzucker hoch durch Junkfood (steigt).
Z級見て寝落ち (果てる)
Beim Z-Film eingeschlafen (am Ende).
Red Bull 入れ覚醒し
Mit Red Bull aufgewacht,
月光浴 連絡フル無視
im Mondlicht gebadet, Nachrichten komplett ignoriert.
人間として堕ちていくたび
Jedes Mal, wenn ich menschlich tiefer sinke,
微笑む不思議
lächelt ein Mysterium.
うなだれた俺にやっとのお許し今何日?
Mir, dem Gebeugten, endlich die Erlaubnis. Welcher Tag ist heute?
アクセスするアカシックレコード
Zugriff auf die Akasha-Chronik.
やべ これはち切れそう もう
Ah, verdammt, das platzt gleich. Oh Mann.
ここ最短距離で来る為 drugが必要なんやね
Um hier auf dem kürzesten Weg hinzukommen, braucht man wohl eine Droge, was?
知らんけど
Weiß ich aber nicht.
蛇口壊れたように噴き出す言葉ナイアガラ
Worte sprudeln wie aus einem kaputten Wasserhahn, Niagara.
シュビドゥビ溺れて monamour
Shubidubi ertrinkend, mon amour.
あくび一つ出来んぐらい溜まってく灰皿
Der Aschenbecher füllt sich so, dass ich nicht mal gähnen kann.
Wait a minute 全てを遮断中
Moment, ich blockiere gerade alles.
喋る言葉もちゃうのに通じ合ってく間柄
Obwohl wir verschiedene Sprachen sprechen, verstehen wir uns irgendwie.
次々産まれるブランニュー
Immer wieder entsteht Brandneues.
I'm Japanese Hentai like 北斎 鉄棒ぬらぬら
Ich bin Japaner, Do Hentai wie Hokusai, die Eisenstange glitschig-nass (Tetsubō nuranura).
折れないペン先はヴィブラニウム
Die unzerbrechliche Stiftspitze ist aus Vibranium.
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
Feel you like エマニエル elle-elle
Fühle dich wie Emmanuelle elle-elle.
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
エマニエル elle-elle
Emmanuelle elle-elle.
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
Feel you like エマニエル elle-elle
Fühle dich wie Emmanuelle elle-elle.
君ニンフォマニアック
Du Nymphomanin,
エマニエル elle-elle
Emmanuelle elle-elle.
Mea vulva, mea maxima vulva
Mea vulva, mea maxima vulva.
Mea vulva, mea maxima vulva
Mea vulva, mea maxima vulva.
今充満して撒き散らす
Jetzt füllt es sich und verteilt sich.
開けゴマ アブラカタブラ
Sesam öffne dich, Abrakadabra.
Mea vulva, mea maxima vulva
Mea vulva, mea maxima vulva.
Mea vulva, mea maxima vulva
Mea vulva, mea maxima vulva.
見破られてまた loser
Durchschaut und wieder ein Verlierer.
目が覚めりゃ明日はなまくら
Wenn ich aufwache, bin ich morgen träge.
Mea vulva, mea maxima vulva
Mea vulva, mea maxima vulva.
Mea vulva, mеa maxima vulva
Mea vulva, mеa maxima vulva.
今充満して撒き散らす
Jetzt füllt es sich und verteilt sich.
開けゴマ アブラカタブラ
Sesam öffne dich, Abrakadabra.
Mea vulva, mea maxima vulva
Mea vulva, mea maxima vulva.
Mea vulva, mеa maxima vulva
Mea vulva, mеa maxima vulva.
見破られてまた loser
Durchschaut und wieder ein Verlierer.
目が覚めりゃ明日はなまくら
Wenn ich aufwache, bin ich morgen träge.
白紙のベッドに染み一つ残してサイナラ
Auf dem weißen Lakenbett einen Fleck hinterlassen und Sayonara.
見送る背中にシャ乱Q
Im Rücken, der sich entfernt, sehe ich Sharan Q.
また会えるか?ってそりゃ彼女の気分次第やわ
Ob wir uns wiedersehen? Das hängt wohl von ihrer Laune ab, was?
懲りずに spitしてる一晩中
Unermüdlich spucke ich die ganze Nacht.





Авторы: Dj Matsunaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.