Get Higher - Creepy Nuts перевод на русский

Get Higher

0年前頭に描いた
理想の自分よりもデッカいな
改札抜けたら待つ転売ヤー
シカトして数万人と get higher
一人前の大人になりたいな
あの背中よりまだ小さいな
1人じゃ何一つ出来ないや
でも数万人と get higher

20年前テキトーに書いた
将来の夢は医者とかほざいた
部活がそうやからバスケのプレイヤー
本当にやりたかったのは特殊メイクアップ

アトピーで爛れた肌の俺は
包帯で傷と本音を隠して yeah
でもスクリーンの中のアレは
剥き出しであればある程 光ってる yeah

そんな時会った この音楽は oh yeah
Yeah, yeah, yeah
歪なまんま 剥き出しのままカマせって
声がして
言葉のメスが切り開いた景色
脳天にダンクされたフローがmedicine
内なるモンスターを呼び覚まし
俺にべしゃらせたのさ身の上話

ネタにちょうどならんぐらいの貧乏さ
シルバニアファミリーな一軒家
雨漏りの天井くらいは辛抱さ
台所でネズミが死んでいた
豊かさの意味はもう知っていた
慎ましく幸せなteenager
人知れずしたためた便箋が
溜まっていく人生さ

もう夢は叶ってた
ラッパーになってた
生き甲斐が出来ただけで粋がってた
鉛筆を握った
現実を知ってった
食えない間も胸だけ張ってた

鬱憤を晴らした
復讐みたいだった
無数に傷つけ無数に沸かした
有名になってった
人権失ってった
口座は潤って心渇いた

手に入れ手放して
身軽になった分デカく羽ばたいて
はぐれた仲間の分
いつでも帰って来れるよう輝いて
もうこんな歳なった
いつしか住所は都内になった
彼女の苗字が俺と同じになった
ガキのまま親父になった

20年前頭に描いた
理想の自分よりもデッカいな
改札抜けたら待つ転売ヤー
シカトして数万人と get higher
一人前の大人になりたいな
あの背中よりまだ小さいな
1人じゃ何一つ出来ないや
でも数万人と get higher

Выше

То, что я представлял себе 10 лет назад,
намного круче, чем я сейчас.
За турникетом ждут барыги,
но я игнорирую их и ловлю кайф с десятками тысяч людей.
Хочу стать настоящим мужчиной,
но я все еще меньше того, на кого равняюсь.
Один я ничего не могу,
но с десятками тысяч людей я ловлю кайф.

20 лет назад я лениво написал,
что моей мечтой было стать врачом.
Из-за школьного клуба я говорил, что буду баскетболистом,
но на самом деле я хотел заниматься гримом.

Моя кожа, изъеденная атопическим дерматитом,
была скрыта под бинтами вместе с моими настоящими чувствами, да.
Но на экране все наоборот,
чем больше обнажено, тем ярче сияет, да.

Именно тогда я встретил эту музыку, о да.
Да, да, да.
Голос сказал мне: "Давай, делай, какой есть, обнажись",
и я услышал.
Словно лезвие, слова разрезали реальность,
а флоу, словно данк в голову, стал моим лекарством.
Разбудив внутреннего монстра,
я без умолку рассказывал свою историю.

Моя бедность была настолько ужасной, что даже для рэпа не годилась.
Одноэтажный дом, как у семейства Сильваниан.
Я терпел протекающую крышу,
а на кухне лежала дохлая крыса.
Я уже знал, что значит богатство.
Скромный и счастливый подросток.
Тайно исписанные листы,
накапливались, как сама жизнь.

Моя мечта сбылась.
Я стал рэпером.
Я важничал, просто потому что обрел смысл жизни.
Сжимая карандаш,
я познавал реальность.
Даже когда нечего было есть, я гордо расправлял плечи.

Выплескивал злость.
Это было похоже на месть.
Я наносил бесчисленные раны и вызывал бесчисленные волнения.
Я становился известным.
Терял человечность.
Мой счет пополнялся, но душа иссыхала.

Что-то приобретал, что-то терял.
Становился легче и взмывал все выше.
Ради потерянных друзей,
я продолжал сиять, чтобы они всегда могли вернуться.
Я стал таким взрослым.
Теперь мой адрес - где-то в Токио.
У моей девушки теперь моя фамилия.
Я стал отцом, так и не повзрослев.

То, что я представлял себе 20 лет назад,
намного круче, чем я сейчас.
За турникетом ждут барыги,
но я игнорирую их и ловлю кайф с десятками тысяч людей.
Хочу стать настоящим мужчиной,
но я все еще меньше того, на кого равняюсь.
Один я ничего не могу,
Я все еще меньше того, на кого равняюсь.