Текст и перевод песни Creepy Nuts - Lazy Boy

Lazy Boy

夢にまで見たイカした hard day's night
こりゃどうもしゃあない今日もまた眠れない
でも wait a minute 3分だけ時間を下さい...

Wait a minute 3分だけ時間をくれ！
Wait a minute 3分だけ時間をくれ！
Wait a minute 3分だけ時間をくれ！
Wait a minute wait a minute wait a minute wait a minute

I'm busy ブレイク中 breaking bad
Have a break 出来なけりゃ精神科行き
美辞麗句には目死んじゃうから
手短かに願う (sorry)

I'm still B-boy bad じゃなく break のB
（ヘッドスピン）この頭の回転で身を立てる銭を稼ぐ飯を食べる絶品！！
でも mind on my money money on my mind
てな訳ではないからありのまま
君の flex より高うつく歌詞の中身
今日もマネージャーの電話なら鳴り止まない ring ring
森さん、松永の現場には宮さん
お互いピンで呼ばれてる
追われてる追われてる追われてる追われてる

Creepy の歌詞 U.C. の歌詞 それとも溜まってる客演の歌詞
休みの日も休みじゃないこれ以上出来ない先延ばし
気分転換にテレビをつけたら松永出てんじゃん...
今仕事忘れたいねん、チャンネル変えたら次、俺出てるやん...

でも本当は lazy boy lazy boy
昔から lazy boy ナマケモノなの
引きこもりも別に苦じゃない lazy boy
だったってのに今じゃ

Studio studio 休む間も無く
Radio TV show video 挟んだら
ステージ上... na na na na na da da
夢にまで見た hard day's night

働き盛り終わらない繁忙期
いつもの夜沁みる缶コーヒー
目の下のクマいつになりゃ取れる
三日完徹 Misawa of da hell

タクシーの中で読み込んだ台本
喫煙所で目通す企画書
打ち合わせと取材の合間縫って
決める明後日のセットリスト

また六本木 スペシャ アベマ
汐留 赤坂 お台場
天王洲 有楽町 気付きゃ八重洲口の改札を抜け
望みがあるとすれば

こっから先の2時間半（寝れそう！）
きっとコイツはカルマ
ニートしてた3年半
思い返せば他力本願で舐めくさっとった金に困って college dropout
ケツに火ついて三連覇王者さ
腹括ってから毎日本番

働ける事の幸せ
噛み締めいざ夢の中へ
イヤフォンして目を閉じて...
「新大阪、新大阪です」 ウソやん...

ライブ終われば新幹線でトンボ帰り
朝まで生放送だぜランナーズハイ
体内時計なら壊れた2、3年前に

夢にまで見たイカした hard day's night
こりゃどうもしゃあない今日もまた眠れない
でもなんだかんだ楽しめてる my life

夢にまで見たイカした hard day's night
盛者必衰だろ長くは続かない
なら走り抜けるだけ crazy な life

Wait a minute 3分だけ時間をくれ
Wait a minute 3分だけ時間をくれ
Wait a minute 3分だけ時間をくれ
Wait a minute wait a minute wait a minute

Time's up!

Ленивый Парень

Моя мечта сбылась – крутой hard day's night,
И как ни крути, сегодня мне снова не уснуть.
Но, погоди минутку, дай мне всего 3 минуты...

Погоди минутку, дай мне всего 3 минуты!
Погоди минутку, дай мне всего 3 минуты!
Погоди минутку, дай мне всего 3 минуты!
Погоди минутку, погоди минутку, погоди минутку, погоди минутку.

Я занят, у меня перерыв, breaking bad.
Делай перерыв, а не то окажешься в психушке.
Высокие слова меня не цепляют,
Поэтому прошу покороче (прости).

Я всё ещё B-boy, но bad не в смысле плохой, а B от break.
(Вращение головой) С такой скоростью мысли я зарабатываю деньги, чтобы есть вкусную еду!
Но это не значит, что mind on my money, money on my mind,
Поэтому все как есть.
Содержание моих текстов ценнее твоих понтов.
И сегодня телефон менеджера не перестает звонить, ринг-ринг.
Мори-сан, к Мацунаге на площадку Мия-сан,
Друг друга по фамилиям называем.
Нас разрывают, разрывают, разрывают, разрывают.

Тексты Creepy, тексты U.C., ещё и куча гостевых куплетов.
В выходной нет отдыха, больше не могу откладывать.
Для разнообразия включаю телевизор, а там Мацунага...
Хочу забыть о работе, переключаю канал, а там я...

Хотя на самом деле я lazy boy, lazy boy,
С детства lazy boy, как ленивец.
Мне и дома не скучно сидеть, lazy boy,
А теперь вот...

Студия, студия, без передышки,
Радио, телешоу, съемки клипов,
А потом сцена... на-на-на-на-на да-да.
Моя мечта сбылась – крутой hard day's night.

Горячая пора не заканчивается.
Знакомый вкус баночного кофе в ночи.
Когда же, наконец, сойдут эти синяки под глазами?
Три дня без сна - Misawa of da hell.

В такси прочитал сценарий,
В курилке пробежал глазами проект,
Между встречами и интервью
Решаю, каким будет сет-лист завтра.

Снова Роппонги, Space Shower, Abema,
Сиодомэ, Акасака, Одайба,
Тэннодзу, Юракутё, и вот я уже выхожу через турникеты станции Яэсу,
И если на что и надеяться,

Так это на следующие два с половиной часа (кажется, посплю!).
Это точно карма:
Три с половиной года безделья,
Вспоминаю, как надеялся на халяву, плевал в потолок, пока не остался без гроша, бросил колледж.
Приперло – и вот я трехкратный чемпион,
Собрался с духом – и каждый день как на сцене.

Счастье – это когда есть работа.
Прочувствовав это, погружаюсь в сон.
Надеваю наушники, закрываю глаза...
«Син-Осака, Син-Осака, следующая станция» Вы серьезно?...

После концерта сразу на синкансене домой,
Прямой эфир до утра, я на беговых.
Мои биологические часы сломались года два-три назад.

Моя мечта сбылась – крутой hard day's night,
И как ни крути, сегодня мне снова не уснуть.
Но, в общем, меня устраивает моя жизнь.

Моя мечта сбылась – крутой hard day's night,
Всё временно, надолго меня не хватит.
Поэтому я буду просто бежать вперед, моя сумасшедшая жизнь.

Погоди минутку, дай мне всего 3 минуты.
Погоди минутку, дай мне всего 3 минуты.
Погоди минутку, дай мне всего 3 минуты.
Погоди минутку, погоди минутку, погоди минутку.

Время вышло!