Tsujoukai - Creepy Nuts перевод на немецкий

Tsujoukai

毎日クライマックス最終回みたいな通常回
毎日クライマックス最終回みたいな通常回
毎日クライマックス最終回みたいな通常回
毎日クライマックス最終回みたいな通常回

人生変えたんはあの日フラッと入った牛丼屋
有線で流れた衝撃即走った TSUTAYA
J-RAP コーナー棚にズラリ並んだスーパースター
アンタらのおかげ狂った14歳

吐いて捨てるバース道標に登った急勾配
使えないあの輸っか俺コーラでお前はウーロンハイ
ひねくれたイズム育んだ旧校舎
ハイスビードな毎日 俺を乗せて走った9号車

ばーちゃん見送ったその足で生放送オールナイト
あのラジオみたい サラッと逝きたいかも最終回
岡山のライブ終わって向かった尼崎
友達の棺桶 手に残った重みが消えない

毎日クライマックス最終回みたいな通常回
やから会えなくなる前にちゃんと面と向かって言っときたい
愛し愛されてすれ違って離れてったお前
俺の背に宿る出番の10秒前

いつも全員で歌ってる 俺を通り過ぎた人達と
全員で歌ってる もう二度と会えない人達と
Ain't no 流行歌 ain't no 宗教家
ただ1人のラッパー音の上にずっと居たい

Yeah 家族が増えた日
Yeah もう1人増えた日
Yeah んでもう1人増えた日
きっと忘れない眺めていた分娩台

毎日クライマックス最終回みたいな通常回
国内から国外飛び回る多忙な通常回
運転手さん飛ばして、どっちの空港か?
あぁ... こいつあ問に合わん... もう過ぎでる集合時間

台中の夜市チョイスミスって微妙な魯肉飯
リベンジ購泰豊 ん?これ東京にもあるのかい
LAのタ陽ベニスビーチスケートパークの前
気持ち良いこの日差し どこでも吸うとんな

香港NY韓国どこに居たって通常回
ターンテーブルとマイクやる事は変わんない
東京ドームでライプ... 通常回
現地集合で現地解散打ち上げもしない

毎日クライマックス最終回みたいな通常回
毎日クライマックス最終回みたいな通常回
毎日クライマックス最終回みたいな通常回
手に汗を握る出番の10秒前

Gewöhnlicher Alltag

Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.

Mein Leben änderte sich an dem Tag, als ich ziellos in einen Gyudon-Laden ging.
Der Schock, der über die Hintergrundmusik kam, sofort rannte ich zu TSUTAYA.
Im J-RAP-Regal reihten sich die Superstars auf.
Dank euch Typen wurde ich mit 14 verrückt.

Wegwerf-Verse als Wegweiser, steile Hänge erklommen.
Dieser nutzlose Kreis? Ich mit Cola, du mit Oolong High.
Das alte Schulgebäude nährte meinen verdrehten 'Ismus'.
Rasante Tage, Wagen Nr. 9 fuhr mich herum.

Nachdem ich Oma verabschiedet hatte, direkt zur Live-Sendung die ganze Nacht.
Wie bei dieser Radiosendung, vielleicht will ich auch einfach so abtreten, in der letzten Folge.
Nach dem Konzert in Okayama fuhr ich nach Amagasaki.
Der Sarg meines Freundes, die Schwere in meinen Händen verschwindet nicht.

Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Deshalb will ich es dir direkt ins Gesicht sagen, bevor wir uns nicht mehr sehen können.
Geliebt und geliebt worden, auseinandergedriftet, getrennt – du.
In meinem Rücken wohnend, 10 Sekunden vor dem Auftritt.

Ich singe immer mit allen, mit den Leuten, die an mir vorbeigezogen sind.
Singe mit allen, mit den Leuten, die ich nie wiedersehen kann.
Ain't no Popsong, ain't no Religionsführer.
Nur ein einzelner Rapper, der für immer auf dem Beat bleiben will.

Yeah, der Tag, an dem die Familie wuchs.
Yeah, der Tag, an dem noch einer dazukam.
Yeah, und der Tag, an dem noch einer dazukam.
Ich werde sicher nicht vergessen, wie ich auf den Kreißsaal blickte.

Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Von Inland zu Ausland hetzen, ein geschäftiger gewöhnlicher Alltag.
Fahrer, gib Gas, welcher Flughafen ist es?
Ah... das schaffen wir nicht mehr... die Treffzeit ist schon vorbei.

Nachtmarkt in Taichung, Fehlgriff, mittelmäßiges Lu Rou Fan.
Revanche bei Din Tai Fung, hm? Gibt's das auch in Tokio?
Sonnenuntergang in LA, vor dem Venice Beach Skatepark.
Dieses angenehme Sonnenlicht... und die Leute kiffen hier einfach überall, was?

Hongkong, NY, Korea, egal wo ich bin, ein gewöhnlicher Alltag.
Plattenspieler und Mikrofon, was ich tue, ändert sich nicht.
Konzert im Tokyo Dome... ein gewöhnlicher Alltag.
Treffen vor Ort, Auflösung vor Ort, keine Abschlussparty.

Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Jeden Tag ein Höhepunkt, wie eine letzte Folge, eine gewöhnliche Folge.
Schweißnasse Hände, 10 Sekunden vor dem Auftritt.